일본의 지명과 읽는 방법
Tokyo?Japan? 2010. 11. 10. 09:39 |일본의 지명과 읽는 방법
외국에서 유학을 하거나, 생활을 하게 되면 왜 공교육 과정에서 지리 과목을
가르치는지 뼈저리게 알게 된다. 우리가 알게 모르게 생활하고 배우는 사이에
우리나라의 지명 대부분을 알게 되기 때문에 일상적인 생활이나 회화, 업무 중에
그 지식을 계속 사용할 수 있게 된다. 하지만 다른 생활터전인 외국에 나와 살게 되면
외국어를 익히고 외국인들과 대화하고 업무를 하게 되는데 아무리 외국어를 완벽에
가깝게 습득했다고 해도 그 나라에서는 누구나 다 알고 있는 지명이지만
막상 우리는 어느 지방인지 전혀 알 수 없는 경우가 많다.
특히, 한글이나 알파벳처럼 글자 그대로 발음이 난다면 큰 문제없이 읽을 수라도
있지만 일본어의 경우, 각각의 한문마다 읽는 방법이 여러 가지이고
고유명사의 경우, 일반적인 경우와 완전히 다른 발음이 나는 일이 많기 때문에
지명을 익히는데 어려움이 많을 수 밖에 없다.
마침 저작권에 구애를 받지 않아도 되는 일본의 지명을 나타낸 지도가 있어서
필요한 사람이 있을 것이라 생각해서 올린다. 업무나 공부에 참고가 되었으면 좋겠다.
北海道
8.茨城県 |
中部地方
|
中国地方
|