'zippo'에 해당되는 글 1건

  1. 2008.03.01 my zippo lighter

my zippo lighter

Story in Photo 2008.03.01 13:39 |

아마도....

이 라이터를 누가 주었는 지는 잊을지 몰라도

이 라이터를 언제부터 썼는지는 평생 못잊을 거다.

특이한 디자인을 보면 누구나 이해가 갈듯.

지포사의 20세기의 마지막 디자인.

선물로 받고 디자인이 너무 마음에 들어 너무나 아껴서 썼다.

다른 친구들이 구경한다고 가져가서 손으로 쑈하다가

엄청나게 떨어뜨려서 많이 화가 났었지만.

과테말라에 가 있는 친구야, 잘 지내니?

네가 준 라이터는 지금도 잘 쓰구 있다.

"우리들의 세기"라....

 

may be...

i could forget who gave me this zippo,

but i won't forget when i started to use.

if someone see the design, could understand why.

the last design from Zippo in 20C's.

it's been a treasure for me from very first time,

but many friends made scratchs on it and i got angry with that.

hey, buddy in Guatemala! how're u doing?

it's still my treasure.

"Our Century"....

 

多分・・・

このライタを誰からもらったかは忘れるかも知れないけど、

このライタをいつもらったかは一生忘れられないだろう。

独特なデザインを見れば誰もがわかるはず。

アメリカのジッポー社の20世紀の最後のデザイン。

誕生日のプレゼントでもらったけど、

見た瞬間から凄く気に入って惜しみ惜しみながら使ってきた。

友人らが見せて、と言って持っていき遊んで落としたりし、

傷などができて怒ったけど。

友よ、グァテマラーで元気にやってるか?

お前からもらったライタは今も大事にしてるぞ。

「我らの世紀」・・・ね

 

사용자 삽입 이미지

신고
Posted by 빠야지™

댓글을 달아 주세요