오늘부터 시작하는 이 카테고리는,"Tokyo?Japan?" 카테고리의 [Truth of History]에서 적은 대로,

서로 다른 시선을 갖고 있는 한국과 일본의 역사인식에 대한 차이를 알리기 위함이다.

일본의 극우파가 만든 것으로 보이는 사이트로 부터 가감없이 번역 하겠으며, 그 이유는 위의 포스트에서

적은 바와 같다. 한꺼번에는 못 옮기겠지만 자주 조금씩 옮길 것을 스스로 약속한다.

노파심에 한마디 다시 적지만, 이 글을 읽고 링크 되어있는 일본 극우파의 글로 보이는 블로그에

테러를 가하지는 말아달라고 부탁을 하고 싶다. 현대인 답게, 지금은 폭력보단 이성적으로 차근차근 대처하는

것이 대의명분도 서고, 합리적인 방법이기 때문이다.상대에게 빌미를 주지 말자!라는 것이다.

이 카테고리의 글을 읽게 되는 모든 분들께 부탁드린다.

속에서 무엇인가 훅!하고 치밀어 오르시는 분께서는 본인이 반박하기 위해서 일본의 원본사이트에 링크시켜

적고 있는 반박블로그의 자료가 될 수 있는 무엇인가를 메일이나 답글로 남겨 주시기 바란다.

우리끼리 떠들어봐야 입만 아프고 손가락만 아프다.


-----------------------------------------------------------------------------------------


韓国は「なぜ」反日か?

한국은 "왜" 반일 인가?


[일본은 한국에게 미움받고 있다]


이렇게 말하면 많은 일본인은,


[그렇지는 않다. 옛날에는반일이었지만, "지금은" 틀리다!]


라든지,


[반일은"일부"의 인간 뿐. 대부분은 어느쪽도 아니다!]

라고 하는[일본인의 바램에 의한 부분부정]을 하기도 한다.


그렇다면 정말로 "지금은" 다른 것일까?


정말로 "일부"라고 하는 표현이 맞을 정도 소수파 인 것일까?


그리고 그것들은 [무엇을 근거로] 말하는 것일까.


나는 그 희망적인 유추의 근거를 들은 적이 없다.


또,


[한일우호를 저해하고 있는 것은 야스쿠니와 독도의 문제다!]

[한국인이 싫어하고 있는 것은 일본인이 아니라 일본 정부다!]

라고 하는[책임회피(한쪽으로 몰기)에 의한 위안]도 자주 듣는다.


하지만, 혹시 독도와 야스쿠니 문제가 없었다면한국은 반일을 그만 둘 것인가?
답은틀림없는 NO이다.


[한국은 관민일체의 반일주의국가 이다.]


이렇게 말하면 일반 일본국민들은 양심적으로,


[어쩌면 일본인이 모르는 것 뿐이고, 사실은 일본이 나쁠지도]


라든지,


[만난 적도 없는 사람이 자신에게 악의를 갖고 있을 리가 없다]


라든지,


[미움받는 것은, 미움받는 쪽에 책임이 있을 것이다]


라든지,

「자신은 역사에 관해 잘 모르지만, 반일은 당연한 것이겠지


라고 ['상대가 무지한 것이 아니라, 자신이야 말로 무지'라고 하는 겸허함] 이나,

[타인의 선의를 믿으려고 하는 일본적인 미덕]을 발휘해 버린다.

그런 안일한 태도로는 한일 상호이해의 길에 이르기는 힘들 것이다.


최근에 한류 붐의 영향도 있고, 이전보다 한국에 관한 정보가 많이

일본에들어오게 되었지만, 그것과는 상관없이,


["" 반일이 발생한 것일까]를 알 기회는 굉장히 적다.


한국은 "왜" 반일 일까?

→그것은, [○○ 탓]이다.

그러면, 한국은 "왜" 그런 일을 하는 것일까?

→그것은, [○○○ 이기 때문] 이다.

그렇다면, 그것들은 "왜" 알려져 있지 않은 것일까?

→그것은, [○○○○○○○○○ 탓]이다.

 

이번에는 한일관계 악화의"왜"에 관해서 정리해 보도록 하겠다.

 

 

 

-----------------------------------------------------------------------

 

다음 편에 이어집니다.

신고
Posted by 빠야지™

댓글을 달아 주세요