「3첩반상」과 참기름이 일본의 세계무형유산?

 

 유네스코의 세계 무형문화 유산에 요리또한 인정받을 수 있다고 한다. 이미 프랑스, 멕시코 요리가 무형문화재에 지정되었다. 이미 일본 정부는 올해(2012) 3, 유네스코에 일본의 음식문화를 세계무형문화유산 등록 신청을 제안했다.

 사실 요리의 세계무형문화유산 등록은 최근의 트렌드이기도 하다. 이번 일본의 제안에 가장 가까운 것은 2010년에 세계 무형문화유산 등록이 인정된 「프랑스의 gastronomie (미식술 美食術). 「집단이나 개인의 인생에 있어서 가장 중요한 때를 축하하기 위한 사회적 관습」이므로 무형문화유산으로서의 조건을 충족시킨다고 판단되었다.

 세계무형문화유산에 등록되기 위해서는 몇 가지 조건이 있지만, 「사회적습관」, 「자국의 정체성」을 증명 가능한지 어떤지가 중요한 요건이다. 실제로 프랑스의 미식술 외에도 「지중해요리」, 「멕시코요리」가 무형문화유산으로서 인정되고 터키의 전통요리도 등록되어있는 등, 프랑스 외에도 3가지 요리가 지정되어 있다.

 예를 들어 「지중해요리」의 경우, 우리는 지중해의 해산물 등을 사용한 bouillabaisse(브이야베이스: 해물 스프 요리)를 떠올리지만, 무형문화유산에 등록된 것은 스페인, 이탈리아, 그리스, 모로코의 4개국에서 올리브오일을 중심으로 한 음식문화라고 한다.

 「멕시코 요리도」도 7,000년 전부터 대대로 구전되어 온 전통이 반영된 요리로, 옥수수와 콩 그리고 고추를 음식재료로 이용하는, 환경과의 공생과 지역 사회의 유대 그리고 자국의 정체성에 있어서 커다란 의미를 갖는다고 인정받아 무형문화유산으로 인정되었다.

 「터키 요리」는 「케시케키」라는 제례 시 준비되는 요리로, 음식문화뿐 만이 아니라 제례라고 하는 전통적인 관습의 한 부분이라는 점도 높게 평가 받았다고 한다.

 그런데 이번에 등록 신청이 된 「일본의 음식문화」에 대한 정의는, 앞서 등록된 터키, 멕시코, 프랑스요리 와는 많이 다른 모양이다. 「아시아에서의 일본해 요리」라는 이름으로, 한국, 중국, 일본, 대만에서 많이 사용되는 「참기름 요리문화」를 제안한다는 식이다. 꽤나 웃기는 것이, 「일본해」라고 하는 요리 문화권이 존재한다고 할 수 없으며, 동북아시아 전체를 일본해라고 칭하는 만용을 부리는 점은 용납할 수 없다는 것이다. 참기름 요리에 관한 한, 가장 후발주자이며 요리에도 가장 적은 양을 쓰는 일본이 어찌 이리도 뻔뻔하게 자기들 중심으로 명칭을 정하고 자신들이 종주국인양 추진하는 것인지 어이가 없을 정도다.

 일본의 一汁三菜 (일즙삼채: 밥, 된장국, 반찬 세 개)

2012년에 신청된 「일본의 식문화」는 광범위하다는 평가를 받는 프랑스의 미식술보다도 훨씬 광범위 하다. 일본의 코스 요리인 「카이세키(회석) 요리」와 같은 고급 일식이 아니고, 一汁三菜  (일즙삼채: , 일본된장국, 반찬 세 개)」라는 우리가 흔히 아는 「3첩반상 (우리나라에서는 밥, , 김치, 간장 이외의 반찬을 담은 접시가 셋인 밥상)」로 상징되는 쌀을 주식으로 하는 동북아시아의 일상적인 밥상이 「일본의 음식문화」로서 신청되었기 때문이다. 동북아시아의 쌀 문화권에서는 그냥 일반적인 전통 상차림을 일본의 음식문화로 둔갑시킨 것이다.

 3첩반상 (밥, 국, 김치, 간장 이외의 반찬 셋)

또한, 일본의 일즙삼채란 것은 2차세계대전 후, 미국에서 들어온 문화라고 보는 의견도 많다. 전쟁 중에는 주식과 반찬의 구별이 거의 없는 일본이었고, 전쟁 전에는 쌀을 주식이라고 할 수 없을 만큼 거의 먹지 못했다는 의견도 많을 정도다.

일본은 세계적인 권위를 지닌 맛있는 음식점 안내서인 「미슐랭 가이드」에 실린 레스토랑 수가 세계에서 가장 많은 나라이며, 그 수도인 도쿄는 세계에서 가장 많은 별(미슐랭 가이드는 음식점의 평가를 별 개수로 매김. 3>2>1)이 존재하는 도시이기도 하다. 세계 최고의 음식이 집결해 있고 일본인들의 음식 사랑은 실로 인정할 만한 부분이기는 하다. 하지만 사랑을 넘어서 집착으로 변한 것이 아닌지 모르겠다.

이 말도 안 되는 「일본의 음식문화」에 대해서 세계무형문화유산 등록 심의는 2013년 올해 가을 이후로 예정되어있다. 우리나라나 중국이 이 자존심 상하는 등록신청을 알고는 있는지, 어떻게 막을 의사는 있는지 궁금하기 그지없다.

어쨌든, 문화로서 인정받는 것과 남의 것을 자신의 것인양 인정받는 것은 완전히 다른 이야기다.

 

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by 빠야지™

댓글을 달아 주세요

  1. 유응부 2013.01.15 19:15 신고 Address Modify/Delete Reply

    안녕하세요 블로그 주인장님 예전에 블로그 주인장님이 2008년에 쓴 http://ppayaji.tistory.com/m/post/view/id/69 글 잘 봤습니다.

    몇 달전에 문제로 인식하고 최근에 국민 신문고에 건의를 했습니다.

    어제 답변이 왔고 결과적으로는 불채택이지만 제 의견을 문광부 측에서 중앙일보에 전달하겠다고 하네요.

  2. 유응부 2013.01.16 18:35 신고 Address Modify/Delete Reply

    건의로 인해 크게 달라지리란 기대는 없지만 그들이 심각하게 고민 좀 해봤으면 좋겠군요.

    여튼 주인장님의 글에 많은 힘을 얻었습니다.

    앞으로 좋은 글 많이 올려주시길 자주 들리겠습니다.

  3. 유응부 2013.01.16 18:46 신고 Address Modify/Delete Reply

    신문고 건의외에 문제 의식을 중앙일보 기자들 메일로 보내거나 사이트 기사에 댓글을 달아 문제 의식을 공유하는 방법도 좋을 거 같다는 생각을 해봅니다.

    번거롭고 귀찮은 일이지만 할 만한 가치가 있다는 생각이 드네요.


    • Favicon of http://ppayaji.tistory.com 빠야지™ 2013.01.17 15:49 신고 Address Modify/Delete

      개개인의 기자들은 힘 없는 월급장이들입니다. 기사에 댓글을 다는 것은 그것조차 우익들에겐 '꺼리'가 될 수 있는 부분이고요. 신문사 사주와 경영진의 각성을 요구하는 방법 밖에는 없어 보입니다. 유응부님께서 해 주신 일이 바로 그런 일이 아닌가 싶습니다. 감사합니다.

  4. 유응부 2013.01.17 22:54 신고 Address Modify/Delete Reply

    그렇군요, 공개적인 곳에서는 되도록 올리지 말아야 겠네요.

    중앙일보 일본어 판에 넷우익들이 바퀴벌레처럼 많이 있는데도

    이미지 부분은 전혀 고려하지 않고 한국어 판 못지않게 많은 기사를 올려대니..

    일본어 판 관리자는 분명 십xx 맞다고 여겨집니다.

    제일 많은 기사를 올리는 교도통신 한국어 판도 중앙일보한테는 게임이 안 되죠, 기사 선정 면에서도 교도가 훨 낫더군요.

    여튼 좋은 조언 감사합니다. 저보다 이 부분에 대해서 더 해박하신 것 같아 도움받으러 자주 오겠습니다. 제가 괜찮은 블로그 하나 소개해볼까 합니다.

    한국과 관련된 사건을 신뢰성 있는 자료를 근거로 분석하는 네이버 블로그입니다.

    http://blog.naver.com/zixiace/10141601344 한국 여성 해외 성매매

    http://blog.naver.com/zixiace/10142872702 국내 폭력 사건, 미국의 2배 일본의 12배 : 한국 폭력범죄

    제가 직접 읽은 글들입니다.


최양일 감독님, 역사왜곡에 일갈!

한일합병을 긍정하는 사람은 역사를 논할 자격이 없다!”

한일 합병을 긍정하는 사람에게 역사를 논할 자격은 없다!”라고 NHK의 토론 프로그램에서 재일교포인 최양일 감독이 일반 참가자에게 신랄한 비판을 날렸다.

NHK에서 8 14일 방송된 토론 프로그램 일본의, 이제부터 함께 이야기 해보자 한국과 일본의 미래가 방송되었다. 프로그램 중, 일본인 일반 참가자 (웹 디자이너) 남성이 발언한 내용에 대해서 최양일 감독이 크게 반발했다. 이 때 역사를 논할 자격이 없다라고 한 발언이 일본의 인터넷을 뜨겁게 달구고 있다. 현재도 2ch을 선두로 하는 일본의 여러 게시판에서는 최양일 감독과 한국민의 역사 의식에 대해 실체도 없는 상대에게 공격을 가하고 있다.

프로그램은 한국과 일본의 미래에 대해 함께 이야기를 나누자를 테마로 스튜디오에는 한국과 일본의 젊은이와 일반 시민, 관련 전문가 등을 초빙하여 한일합병 100년에 해당되는 올해, 새로운 한일 관계는 어떠해야 할지에 대해서 토론을 했다.

역사 문제에 대해 일본의 젊은 남성 후루야 씨는,

당시의 일본인은 한국인이 미워서 합병한 것이 아니다. 당시, 세계는 제국주의열강의 시대였으며, 식민지 지배는 너무나도 당연했다. 일본이 한국을 합병한 것은 어쩔 수 없었던 일

이라는 취지의 발언을 했다.

스튜디오 내의 한국인 참가자들은 후루야씨의 발언 내내 표정에서 곤혹감을 감추지 못했다. 후루야 씨의 발언 후, 노동조합에 소속된 한 일본 남성은

그것은 미국이 원폭 투하에 대해서 어쩔 수 없었다라고 말하는 것과 하등 다르지 않다고 말하는 것과 같은 이야기다

라고 반론했고 이 후루야 씨의 발언에 대해서 패널로 참가한 최양일 감독은

당시의 일본 이데올로기는 그런 방향으로 흐르고 있었다. 나라 그 자체가 잘못된 방향으로 흐르고 있었다. 하지만 36년간 식민지 지배가 그렇다고 해서 긍정할 수 있다는 사고방식(을 가진 사람)은 기본적으로 역사를 논할 자격이 없다

고 강한 어조로 발언했다.



  이후, 프로그램은 긴장되고 경직된 분위기에 휩싸였다. 이 공방에 대해서 사회를 맡았던 미야케 캐스터도 동요된 듯한 모습이었지만

역사를 논하는 어려움, 아마도 TV에서 이렇게까지 양국의 많은 시민들이 이야기를 나눈 적은 없었다고 생각합니다

라고 말하며 한일양국 관계 전문가들의 감상을 물었다.

이에 대해, 교토대학 준교수 오구라 씨는

역사라고 하는 것은 어떤 사고 방식도 있을 수 있다. 어떤 사고 방식을 가져도 좋다. 잘못된 사실에 기초하여 자신의 역사관을 구축한다면 그것은 수정하지 않으면 안되겠지만 <역사를 논할 자격이 없다>라고 하는 발언은 틀렸다고 생각합니다

라고 최양일 감독의 발언을 애써 부정하는 장면도 나왔다.

방송 중의 인터뷰에서는 이 설전에 대해서 시청자로부터 여러 코멘트가 이루어져 당시 세계는 약육강식의 제국주의의 시대였고 식민지가 정당화 되어있었던 것도 객관적인 사실”, “토론 프로그램에서 일반 참가자에게 <역사를 논할 자격이 없다>라는 말을 해서는 안된다”, “후루야 씨가 시원하게 말 잘했다등 후루야 씨의 의견에 동조하는 목소리가 대부분이었다. 그리고 일본인은 최양일 감독의 의견도 받아들이는 관용이 필요하다는 어찌 보면 위에서 내려다 보는 듯한 건방진 의견도 있었다.

글쎄후루야 씨, 틀린 말이 아닐 수도 있다. 우리의 썩어빠진 조선 왕조는 중국이 강했었더라면 중국에게 먹혔을 테고, 미국, 러시아 혹은 영국에게 먹혔을 수도 있다. 당시의 세계는 후루야 씨의 말대로 제국열강의 시대였기 때문이다. 그런데 후루야 씨를 비롯한 같은 사관을 가진 우익들이 알아두어야 할 것이 몇 가지 있다.

첫째, 너희 일본이 우릴 병합했단 말이다. 우린 너흴 욕할 권리와 자격이 있다.

둘째, 다른 제국열강들과는 사뭇 다른 방식으로 우릴 괴롭혔단 말이다.

셋째, 다른 제국열강들과는 다르게 제대로 된 사과가 없었단 말이다.

넷째, 다른 제국열강들과는 다르게 나라의 대표(천황)가 사죄를 하지 않았단 말이다.

다섯째, 다른 제국열강들과는 다르게 잘못에 대해 책임을 지지 않고 있단 말이다. (강제위안부 만. 금전적인 이야기가 아니다!)

여섯째, 지금도 반성은 커녕, 끊임없이 역사에 대한 왜곡을 줄기차게 시도하고 있단 말이다.

 

바로 어제, ☞”일본 까짓 한번 용서해주자”란 글을 썼었다. 그 생각엔 변함이 없다. 하지만 옳고 그름은 따지고 바로 잡아야 할 것이다. 한가지 더, 강제위안부 피해자 할머님들께는 죄송하지만 더 이상 일본이라는 나라에 금전적 배상은 요구하지 말았으면 좋겠다. 피해자 할머님들께는 우리나라의 이름으로 배상을 해드려야 옳다고 생각한다. 일본에게 요구해야 할 것은 사실 인정과 사죄, 두 가지뿐 이라고 생각한다.

 

=========추가글=========

이미 과거에 일본에서 우리나라를 대표해서 어떤 이 (김모 JP라고들 하더라)와 당시 대통령, 정부가 배상금명목으로 돈을 받아 왔더랬다. (이전 글 ☞” 요구 회”) 자료가 부분 공개만 된 채로 지금까지 왔지만 꽤나 신빙성 있는 이야기라 일본에선 이미 금전적인 배상을 했다는 것일 상식처럼 되어있다. (이전 글, ☞” 선, 누가 가”) 그 부분에 대해서는 우리 정부와 일본 정부가 우리 국민에게 자세한 해명을 해야 한다고 생각한다. , 이전 글 ☞” 으로 하고 다” 에서 말했던 것처럼 지금까지 국민에게 감추었던 것들을 명백하게 밝히고 도덕적으로 깨끗해져야 하며, 더 나은 국제관계를 만들어 나아가야 한다고 생각한다. 진실이 밝혀져야 떳떳하게 남을 탓할 수 있으며 시시비비를 가릴 수 있다. 그리고 언젠가 일본을 손가락질하던 손이 과거와 현재의 대한민국 정부 구성원을 향하게 된다면, 국민을 속여오고 이간질을 통해 제 살 길만 찾아 헤매는 매국노들은 아마 숨을 자리도 없게 될 것이다.



2010/08/18 - [We, In the World] - 일본 까짓것 한번 용서 해보자.
2010/02/11 - [Distorted History] - @하토야마 총리 항의 트윗 효과적입니까?
2009/10/20 - [Distorted History] - 일본 한일회담문서 전면공개요구 시민회
2009/06/09 - [Tokyo?Japan?] - 일본의 언론 조작사건 들통나다!
2009/04/02 - [We, In the World] - “한국대통령, 일본의 (미사일)요격 용인”-일본 톱뉴스
2009/01/09 - [We, In the World] - 우민정책 대국 일본과 지금의 대한민국
2008/09/01 - [We, In the World] - 중앙, 조선일보의 일본어서비스, 매국행위다
2008/08/08 - [Distorted History] - 일본의 혐한 네티즌... 한국은 돈 안갚는 나라?
2008/08/05 - [Distorted History] - 한일기본협정을 보는 시선, 누가 옳은가
2008/08/05 - [Distorted History] - 일본인을 보는 한국인의 시선
2008/07/24 - [Distorted History] - 일본인의 오해: 일본인과 한국인은 보기엔 비슷하지만, 정신성이 그 근본부터 틀린 것을 이해해라
2008/07/23 - [Distorted History] - 일본군은 조선인을 죽인 적이 없다
2008/07/23 - [Distorted History] - 한국은 정말로 반일反日?
2008/07/22 - [Distorted History] - 일본의 역사왜곡
2008/07/22 - [Tokyo?Japan?] - 일본 극우의 역사왜곡 블로그



저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by 빠야지™

댓글을 달아 주세요

  1. 요네 2010.09.05 21:44 신고 Address Modify/Delete Reply

    패전은 종전으로, 사과는 유감으로 표시하는 인간들이니 우리 마음 속 깊은 곳의 분노를 알리가 없지요.

    • Favicon of http://ppayaji.tistory.com 빠야지™ 2010.09.06 08:59 신고 Address Modify/Delete

      모르기 때문에 죄가 없다는 식으로 일부러 자기자신에게 면죄부를 만들어주는 일본의 식자층이 많습니다. 또 그것을 노리고 한 짓이기도 하구요. 참... 용서하기 힘든 작자 들입니다.

  2. 아무개 2010.11.10 20:01 신고 Address Modify/Delete Reply

    일본은 지금 이 순간도 열심히 '일본(문화)은 건재하다'라고 주창하고 있습니다. 다 지네들이 최곤줄 압니다. 부아가 치밀어오르네요. 도대체 어디까지 정당성을 주장할런지요.
    좀 더 빨리 뼈저리게 느꼈더라면 저는 아마 이 나라에 배우러 오지도 않았겠지요.

    • Favicon of http://ppayaji.tistory.com 빠야지™ 2010.11.15 09:21 신고 Address Modify/Delete

      제 소견으로는 '실리'를 얻어내고 나면 '명분'은 쫓아올 것이라고 생각합니다. 아직 우리가 얻은 실리가 적기에 명분까지 챙기기 힘들어합니다만, 곧 우리 쪽에 제대로 된 명분이 생기겠지요.

  3. eugeneluv 2012.02.15 18:19 신고 Address Modify/Delete Reply


    유튜브에 올라와 있는 수 많은 반한 포스팅들 그리고 반한코멘트들이 넌덜머리가 나서 한 열흘전부터 일본놈!하고 싸움을 벌이고 있는데 짧은 영어실력과 역사지식으로 가랭이가 찢어지네요^^
    유튜브 검책창 : Can you distinguish Japan and Korea part1

    • Favicon of http://ppayaji.tistory.com 빠야지™ 2012.02.16 11:24 신고 Address Modify/Delete

      고생이 많으시네요. 유창한 어학실력과 깊은 역사 지식이 있더라도 작정하고 뒤틀면서 덤비는 것들에겐 이기는 것이 쉽지 않습니다. 의외로 제3국의 유저들은 쿨하게 받아들입니다. "흐~응?"하고 말이죠. 전 오히려 무시하시는 것이 좋을 것 같다고 말씀드리고 싶습니다. 싸움터를 만드는 것 자체가 그들의 목적이니까요.



저는 평상시 미디어몽구님의 블로그와 트윗의 팬 임을 먼저 밝혀 둡니다. 저는 현재 일본 도쿄에서 자신의 사업체를 세우고 일하며 거주하고 있는 사람이라는 점도 미리 밝혀 두겠습니다. 제 트윗 주소는 @ppayaji 입니다. 다 읽으시고 나서 보내주시는 의견은 소중히 잘 받겠습니다.

 

제가 이렇게 길게 서두를 적는 이유는 이 글을 미처 다 읽기도 전에 저의 의견에 대한 선입견을 갖지 않으시길 바라는 까닭입니다.

 

일본에서 대학시절을 보내고 현재 일본에서 살고 있기 때문에 나름 한일 양국에서 벌어지는 대부분의 일에 불행히도 살짝 다른 관점을 지니게 되었습니다. 왜 위안부에 관한 일이 이렇게도 지지부진하고 급급한 상황이 되었는지, 그리고 어떻게 하 면 실질적인 피해자이신 분들께 도움이 될 수 있을지, 우리나라의 자존심을 어떻게 세워야 할지 이야기 해 보고 싶습니다.

 

한국과 일본 간의 영욕의 역사에 대한 일반적인 관점에서 대해서는 모든 분들 이 저보다 잘 알고 계시니 생략하도록 하겠습니다. 다만, 들으면 들을수록 치가 떨리고 분통이 치밀고 피눈물이 나는 역사입니다. 이 점에 있어서는 한치의 이의점도 없습니다.

 

이제부터 제가 하고 싶은 이야기를 말씀 드리겠습니다.

1.    하토야마 총리에게 보내는 일본어 트윗, 그만 두었으면 좋겠습니다.

이렇게 생각하는 이유는 지금 현재 하고 있는 방법이 효과적이지도 않을 뿐 더러 한국인은 과격하다는 부정적인 이미지만 줄 가능성이 크기 때문입니다. 어린 시절 읽었던 해와 바람이 여행자의 코트를 벗게 만드는 이야기를 생각하면 쉽겠지요. 바람이 아무리 세게 불어도 코트 깃을 여미게 만들 뿐입니다. 하토야마 총리의 트윗, 정말로 하토야마 총리가 관리할 것 같습니까? 글을 자기가 쓸지도 모르겠지만 절대 관리할 리가 없겠지요. 우리가 단체로 항의 트윗을 보낼 때 마다 트윗을 담당한 직원이 어떻게 할까요? 과연 하토야마 총리에게 전달은 될까요? 수백 수천의 트윗을 분류하며 짜증을 낼 태고 결과적으로 혐한파 일본인을 만들어 내는 결과 밖에는 되지 않습니다. 그 직원은 주변인들에게도 하소연할 것입니다. 그러면 꼬리에 꼬리를 물고 증식이 될 테니 우리나 피해자분들께 그 어떠한 조그만 이익도 돌아오지 않습니다. 불이익 만이 돌아오겠죠. 따귀를 때리는 것 보다 살살 얼래는 것이 좋다고 생각합니다. 그 동안 오랜 동안 얼래 왔다고 생각하실 지도 모르겠습니다만, 미디어와 양국 정부의 장난질에 동해바다를 건너오지도 못하고 중간에 사라졌습니다.

2.    우리나라 정부에게 압력을 가했으면 좋겠습니다.

과거 박정희 정부 시절 한일차관에 개개인에 대한 보상도 전부 포함되어 있을지도 모릅니다. 제가 이 블로그에 우익 일본인이 운영하는 블로그를 번역해 올렸던 [한일기본협정을 보는 시선, 누가 옳은가] [정부는 반일감정을 정치적으로 이용하고 있다?] 를 한번 읽어봐 주셨으면 좋겠습니다. 저도 진실은 잘 모르겠습니다만, 이래서 억울하다고 생각하는 일본인들이 많은 것일지도 모르겠습니다. 하지만 여기서 중요한 것은, 한일 기본 협정의 내용을 제대로 확인하는 것이라고 생각됩니다. 만약 한일기본협정의 내용에 일제시대의 피해자 개개인에 대한 보상을 언급하는 내용이 있다면 그 책임을 져야 하는 일본 정부 혹은 한국 정부는 피해자들에 대한 보상을 해야만 합니다. 너무나 당연한 수순이겠지요. 그렇기 때문에 좀 더 정확한 접근이 필요하다고 생각합니다. 정부차원에서 움직이지 않는 한, 우리의 외침은 공허해 질 수 밖에 없습니다. 단적인 예로 최근에 할머님들이 형편없는 보상을 해주겠다는 판결이 나왔을 때 우리 정부가 뭘 했습니까? 기껏 한다는 소리가 환율 올려서 환전해 줄께라니, 이게 우리나라와 우리 정부가 맞습니까? JP가 죽기 전에 사실을 밝혀야 합니다. 국가간의 체결 문서이니 잘 보관이 되어 있겠지요. 그걸 밝은 곳으로 꺼내어 우리 국민들이 확인해야 합니다. 적어도 일제시대 피해자의 보상 문제독도와 그 주변 수역 문제만큼은 반드시 그래야 합니다.

3.    사죄와 보상을 분리 했으면 좋겠습니다.

한국과 일본을 제3국의 국적을 가진 사람들에게 이 일에 관련하여 물어본 적이 있었습니다. 그들의 대답 중에 가장 현명하다고 여겨졌던 것은 사죄와 보상을 분리해서 생각해라였습니다. 피해자 분들께 보상을 해야 한다는 것은 물론 중요한 점입니다. 그런데 현재의 우리 모습은 제3자나 제3국이 봤을 때, 한 푼이라도 보상비를 더 받아내기 위한 모습으로만 비추어 질 때가 더 많은 것 같습니다. 특히, 일본 정부와 우익들은 우리의 모습을 좀 더 부정적으로 보이기 위해 갖은 노력을 다 하고 있습니다. 장기적으로 생각했을 때, 우리에게 중요한 것은 무엇일까 생각해 봐야하지 않겠습니까? 저는 확실한 과거 사실 인정사죄가 중요하다고 생각합니다. 애매모호한 유감따위는 필요 없겠지요. 우린 아직도 제대로 된 사죄를 들은 적이 없습니다. ‘보상’, 중요합니다. 하지만 사실 인정그에 따른 사죄는 훨씬 더 중요합니다. 너무 오랫동안 사죄보상이 같이 맞물려 지지부진 하고 있습니다. 일본인들과 제3국인들에게 돈 때문에 우리가 이러는 것이 아니라는 것을 잘 알리고 싶습니다. 피해자 분들에 대한 보상은 제대로 나라를 지키지 못했던 우리 자신들(조상들)이 낸 세금으로 해 드리는 것도 기쁘게 찬성할 수 있다고 생각합니다. 일본 돈, 더러워서라도 안 받고 싶습니다.

4.    과격하지 않게, 하지만 장기적으로 했으면 좋겠습니다.

경기 불황과 더불어 활발하게 활동하는 우익들은 최근 들어서 일본 자국민에게 한국의 부정적인 모습을 더욱 더 부각시키고 있습니다. 정확한 통계라고 할 수는 없지만 제가 아는 범위 내에서는 일본 인들이 미안하다, 잘못했다’, ‘잘못한 것 없다, 그런 시대였다’, ‘전혀 모르겠다가 각각 1/3씩 이라고 느낍니다. 하지만 절반 이상은 지나간 일 이제 그만 좀 따져라라고 생각한답니다. 우리에게는 아직 끝나지 않은 전쟁과 피해가 이들 일본인에게는 이미 끝난 일이라고 생각되는 것은 큰 문제 입니다. 확실한 매듭을 짓지 않는 한, 영원히 끝나지 않는다는 것을 보여줄 필요가 있다고 생각합니다. 현재처럼 정치인의 망언 때에만 확 끌어 오르는 방식은 쟤들 또 왜 저래?’라는 반응을 얻고 있을 뿐입니다.

5.    일본은 나쁜 놈입니다. 그러나 일본인개인도 그럴까요?

보통 한국인(개인)을 처음 접했을 때 일본인들 대부분의 반응은 이렇습니다. ", 한국 분이세요? ...()" 완전 백지 상태입니다. 이 백지 상태에 무엇을 어떻게 그려 넣느냐에 따라 그 일본인의 일생 동안, 그리고 이 사람에 의해서 한국을 직간접적으로 알게 될 사람들이 갖게 될 한국과 한국인의 이미지가 좌우되게 됩니다. ‘과거에 우리를 괴롭힌 일본인에게 우리의 이미지가 뭐가 그렇게 중요하냐라고 생각할 수 도 있겠지만 조폭 같은 사람과 김태희같이 예쁜 사람이 같은 말을 한다고 했을 때 누구의 말이 더 설득력 있는가를 생각한다면 그 차이를 무시할 수는 없겠지요. 일본에서 처음 어떤 사람을 만났을 때 가끔, 그러나 자주 듣는 말이 있습니다. ‘내가 아는 사람이 외국유학 시절에 한국 학생을 만났는데 갑자기 역사 이야기를 꺼내면서 너희는 나쁜 놈들이다라고 이야기를 해서 역사에 관해 잘 모르는 아는 일본 학생이 결국 한국 유학생과 싸웠다고 하더라하는 이야기 입니다. 흔한 이야기 이지요. 애국심의 발로에서, 난생 처음 접하는 일본인에게 이야기를 하고 싶었을지도 모릅니다. 하지만 효과 면에서 봤을 때는 어떨까요? 안 한 것만도 못한 결과라고 생각됩니다. 상대에게 부정적인 이미지를 먼저 심어주고 나면 듣는 것 조차 하기 싫어지지 않겠습니까? ‘욘사마처럼, 처음에 웃고 부드러운 이미지 심고 나서 상대편을 설득시키는 것이 윽박지르는 것보다 효과가 훨씬 클 것입니다.

 

6.    지금 제일 시급한 일은 좀 더 많은 객관적 증거의 확보

현재 제일 시급한 일은 조금이라도 더 많은 증거의 확보입니다. 제가 이렇게 생각하는 것은 우리 쪽에서 보면 확실한 증거이지만 3자가 보았을 때는 애매 모호한 증거일 수도 있기 때문입니다. 한 분 한 분의 생생한 증언을 모두 녹취하여 피해자 분들의 사후에 대비해야 하겠지요. 그리고 그 외에도 찾을 수 있는 모든 증거를 모아야 합니다. 이 부분은 이미 수 많은 분 들께서 고생해 가시며 수고하시고 계신 것으로 알고 있습니다. 누구나가 알 고 있는 이 이야기를 꺼낸 이유는 우리(?!) 한국 정부의 대대적인 지원이 필 요하기 때문입니다. 따라서, 국민과 네티즌의 힘을 좀 더 정부에게 향할 필요 가 있다고 생각합니다. 한국 정부도 움직이지 않는데 일본 정부가 타국인의 말에 귀 기울여 줄리 만무합니다. UN에 아예 제소를 하든, 다시 일본 정부를 상대로 재판을 하든, 우리에겐 아무리 많아도 모자란 것이 증거 입니다.

 

지피지기 백전백승’, 누구나 알고 있는 말입니다. 하지만 실천하는 사람은 많지 않지요. 그만큼 나와 우리 자신을 아는 것이 힘들고 또 상대에 대해서 제대로 안다는 것도 쉽지 않은 일이기 때문에 실천이 어려울 것입니다.

 

어려운 길이지만 앉아서 팔짱끼지 않고 실제로 행동에 나서주시는 분들 모든 분들에게 고개가 숙여지지만 때로는 방법이 좋지 않아 실패할 수도 있습니다. 트윗이나 블로그라고 하는 자유로운 공간에서 모두들 머리를 맞대고 더 나은 방법으로 더 치밀하게 실천할 수 있는 일을 했으면 좋겠다는 바램에서 이 긴 글을 썼습니다. 읽어주셔서 감사합니다.



2009/10/20 - [Distorted History] - 일본 한일회담문서 전면공개요구 시민회
2008/08/28 - [Distorted History] - <혐한 블로그> 한국, 똥을 먹는 나라다?
2008/08/16 - [Distorted History] - 정부는 반일감정을 정치적으로 이용하고 있다?
2008/08/08 - [Distorted History] - 일본의 혐한 네티즌... 한국은 돈 안갚는 나라?
2008/08/05 - [Distorted History] - 한일기본협정을 보는 시선, 누가 옳은가
2008/08/05 - [Distorted History] - 일본인을 보는 한국인의 시선
2008/07/24 - [Distorted History] - 일본인의 오해: 일본인과 한국인은 보기엔 비슷하지만, 정신성이 그 근본부터 틀린 것을 이해해라
2008/07/23 - [Distorted History] - 일본군은 조선인을 죽인 적이 없다
2008/07/23 - [Distorted History] - 한국은 정말로 반일反日?
2008/07/22 - [Distorted History] - 일본의 역사왜곡
2008/07/22 - [Tokyo?Japan?] - 일본 극우의 역사왜곡 블로그
2009/03/28 - [Who I Am] - "한일맞대결" 막장언론, 지겹다!

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by 빠야지™

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of http://razyno.tistory.com 라진호 2012.09.11 03:08 신고 Address Modify/Delete Reply

    구구절절 정말 옳으신 말씀입니다...구구절절 옳으신 말씀입니다...인터넷상에서 저질적인 혐일 똥글 올리시는 분들이 많으신데...그거 제가 보기엔 결국 독으로 달아옵니다. 일본의 반한분자들한테 주는 사료지요..그걸 양분으로 해서 반한분자들을 확대 재생산하리라 봅니다...감정적으로 인터넷에 저질 혐일 글 쓰지 말고 블로거님 말씀처럼 도를 지켜가면서 스스로 생각하고 앞날도 대비해서 어쨋거나 양국이 평화롭게 사는 날이 왔으면 좋겠습니다.

    제가 알기로 일본은 미국 다음으로 교포들이 많이 살고, 재일교포라는 슬픈 역사의 존재들도 있고 또한 가장 많이 국제결혼을 하는 나라이기도 한데, 양국이 사이가 악화되어버리면 한일양국을 오고가면서 살아가는 그런 분들이 제일 상처를 받는다 생각합니다.

    제가 관심가지는 부분이라서 늦은 새벽에 이렇게 댓글을 많이 달아버렸네요... 좋은 글들 잘 읽었습니다..^^

    • Favicon of http://ppayaji.tistory.com 빠야지™ 2012.09.11 12:55 신고 Address Modify/Delete

      공감해 주시고 많은 댓글 달아주셔서 감사합니다.
      가끔은.. 왜 이런걸 내가 하고 있나, 싶을 때가 많고 최근에는 힘이 빠져서 이런 관련 글들을 점점 쓰지 않게 되었는데요... 너무 감사합니다. 힘이 됩니다.

  2. Favicon of http://razyno.tistory.com 라진호 2012.09.11 16:54 신고 Address Modify/Delete Reply

    괜찮으시다면 빠야지님의 글을 소개하는 포스팅을 제 블로그에 올려도 될까요? 그대로 펌 하는 건 절대로 아니고요 간단히 제가 어떻게 읽었다, 어떤 글이다 하는 내용을 간략히 쓰고 바로 링크를 걸어서 제 블로그 방문자들이 읽을 수 있게끔 해보려고 하는데 원작자님의 허락을 구하고자 합니다.

  3. Favicon of http://soneyuran@naver.com soneyuran 2012.10.26 20:45 신고 Address Modify/Delete Reply

    안녕하세요 저는 한일 가정 2세인 중3 학생입니다.
    뉴스를 보면 항상 반한감정, 반일감정에 대한 얘기들이 가득하고
    '일본'이라는 글자만 보고도 혐오하고 증오하는 사람들이 있다는게 너무 슬픔니다.
    하지만 무조건 감정적인 대응만이 아닌,
    바람직한 한일관계를 위해 노력하시는 빠야지님 같은 분이 계셔서 정말 감사드립니다.
    아직은 학생이기 때문에 제가 할 수 있는 것은 공부밖에 없지만
    미래에는 한일관계개선에 큰 힘이 되고자 하는 것이 저의 꿈입니다.
    언젠가 꼭 한번 만나뵈었으면 좋겠습니다. 앞으로도 한일 관계 발전을 위해 좋은 글
    부탁드리겠습니다. 정말 감사드립니다.

    • Favicon of http://ppayaji.tistory.com 빠야지™ 2012.11.01 10:00 신고 Address Modify/Delete

      반갑습니다. 찾아 주셔서 감사하구요. 많이 얽히고 섥히고 꼬인 관계이지만, 사실 지구 상의 그 어떤 나라도 인접한 나라와 사이가 좋은 국가는 없습니다. 서로 좋아하지 않는 것은 어찌보면 너무 당연한 일이기도 하구요. 하지만.. 사실을 왜곡하거나 없는 일까지 상대방 탓으로 하는 것은 옳지 않다고 생각합니다. 양국 국민들이 올바른 인식으로 건전한 관계가 되길 바랍니다. 장래에 꼭, 양국의 발전에 이바지 할 수 있는 인물이 되시기 바랍니다.



일본한일회담문서 전면공개를 요구하는 시민회

 

민족의 반역자인지, 민족의 영웅인지... 알쏭달쏭하기만 하다


 2009107일자일본의 유력일간지 아사히 신문의 지면독자투고란에는 한일 양국 시민이 만드는 한일회담문서 전면 공개를 요구하는 회의 사무국장이 쓴 글이 실렸다. 굵은 글씨의 제목은 검게 칠한 25% 분량도 공개를이었다. 일단 무슨 내용인지 투고 내용을 번역 게재하겠다.

▼ 내용 펼치기


 

놀랍지 아니 한가때때로 100년 전의 일본인과 현재의 일본인은 마치 별개의 인종인 것처럼 느껴지기도 한다그리고 현재의 일본이 일단은 ‘민주주의국가라는 생각이 든다어떤 의견을 갖고 있어도 자신의 생각을 표현/주장하는 것이 가능한 나라이니까오히려 지금의 우리나라에서 이런 식으로 강력하게 주장을 펼 수 있을까 의문이 든다. [과거사 규명]이 현 정권에 의해서 물 건너 가버린 데다가 걸핏하면 불 맞은 멧돼지마냥 사방을 빨간 색으로 규정하고 마구 달려들어 뭉개고 있으니까



한국에서는 2005년에 협정 내용의 일부가 공개되었다중요한 것은 “일부라는 것이다우리의 역사를 바로 세우기 위해서도박정희 전 대통령의 공과를 후세에 알리기 위해서도 나라의 주인인 국민에게 그 내용이 100%정확하게 공개 되어야 할 것이다. (한일회담 문서 목록 1948-67.xls 파일 첨부

먹고 살기 힘들다는 뉴스가 IMF 이후로 10년이 넘도록 신문 지면을 가득 메우고 있다하지만 지금 당장 힘들다는 이유로 볍씨마저 먹어버린다면 미래는 없을 것이다아무리 힘들어도 짚을 것은 짚고 넘어가야 “현재도 끊임없이 반복되고 있는 일제 앞잡이들의 후손이 나라의 미래를 망치고 국민의 고혈을 빨아먹는” 일이 50년 뒤까지 계속되지 않게 될 것이 아닌가내가 환갑이 넘어서까지 절대로 지금과 별 다를 바 없는 정치인들을 보고 싶지 않다.

 

여보세요, 김종필씨. 죽기 전에 국가와 민족을 위해 좋은 일 딱 한번만 하고 가시면 안 되겠습니까?

2009/05/23 - [Who I Am] - 살아서 치욕을 당하느니 죽음으로 결백을 웅변하다
2009/01/09 - [We, In the World] - 우민정책 대국 일본과 지금의 대한민국
2008/12/15 - [Tokyo?Japan?] - 이명박과 타나카 카쿠에이
2008/09/01 - [We, In the World] - 중앙, 조선일보의 일본어서비스, 매국행위다
2008/08/16 - [Distorted History] - 정부는 반일감정을 정치적으로 이용하고 있다?
2008/08/08 - [Distorted History] - 일본의 혐한 네티즌... 한국은 돈 안갚는 나라?
2008/08/05 - [Distorted History] - 한일기본협정을 보는 시선, 누가 옳은가
2008/07/23 - [Distorted History] - 일본군은 조선인을 죽인 적이 없다
2008/07/23 - [Distorted History] - 한국은 정말로 반일反日?
 

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by 빠야지™

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of http://razyno.tistory.com 라진호 2012.09.11 02:59 신고 Address Modify/Delete Reply

    일본이 우경화되어가긴해도...그래도 리버럴 세력들이 아직 건재하지요...평화헌법이 있는 나라고 그걸 지키려고 하는 그 헌법9조를 지키는 모임에도 일본사회 저명인사들이 많이 참여했다고..그런 내용의 다큐를 티비에서 본 적이 있습니다. 요미우리 신문 회장도 보수우익이지만 야스쿠니 신사 참배에는 절대 반대라서 만약 그런 정치가가 있다면 1000만부를 파는 요미우리의 힘으로 찍어누르겠다 뭐 이런 비슷한 발언도 했도고하고...실제로 요미우리 신문에서도 일본군이나 제국주의 일본이 저지른 과거 만행에 대해 자세히 싣기도 했지요..그런 거 보면은 일본이 괜찮기도 하다가 또 재특회 같이 미친 놈들이 코리안타운에서 한국인 몰살시켜라고 소리지르면서 대놓고 발광하는 거 보면 또 짜증이 나더군요..

    • Favicon of http://ppayaji.tistory.com 빠야지™ 2012.09.11 12:52 신고 Address Modify/Delete

      그래도 대단하다고 생각하는 점은, 일본은 '균형을 이룬 사회'라는 점입니다. 기울어져서 넘어지지는 않는 사회가 된 것이지요. 이번에 벌어진 '각하의 쇼'같이 무거운 추가 떨어지면 상황이 달라지지만요.

사용자 삽입 이미지

<출처: www.imbc.com 선덕여왕 배경화면/포스터 다운로드>

 

최근 선덕여왕이라는 드라마가 재미있다는 이야기가 간간히 눈에 띄어 오랜만에 드라마를 볼까, 그리고 외국이다 보니 저작권 문제로 인해 VOD서비스를 이용하는 것도 쉽지 않아 내려 받아 봐야 하는가 고민 중이었다. 그러다 어제 간 한국 음식점에서 틀어주는 선덕여왕의 일부분을 밥 먹으러 갔다가 보게 되었는데 단 3~4초간 내 눈에 들어온 장면이 보지 말자라는 결정을 내리게 했다. 알지 못하는 배역의, 알지 못하는 젊은 남자 배우의 몇 마디 대사가 내 귀를 심하게 자극했기 때문이다.

 

완존(?) 멋있어요! 완존(?) 멋있어요!”

 
 
짱이에요, 짱이에요!” 라고 하지 않은 것이 천만 다행일 정도였다.
21세기, 대한민국의, 서울에서, 젊은 세대만이 쓰는 말과 억양.
사극의 재미를 위해서, 시청률을 위해서 반드시 필요했던 것일까.
나의 이기적인, 개인적인 생각은

'역사적 사실과 인물을 묘사하는 사극 만큼은 진지해야 한다' 이다.

 

통탄할 만 한 이야기로 들릴 수도 있겠지만, 내 주변의 많은 사람들은 역사에 관한 지식을 주로 드라마를 통해서 얻는다. 특히 책을 좋아하지 않는 사람들일수록 그런 현상은 매우 심하다. 그러므로 개인적인 생각으로는 공중파 TV에서 방송되는, 역사적 사실과 인물을 묘사하는 사극이라면 철저한 고증과 검토를 통해 완성도를 높여 역사자체를 전달하고 교육하고 있다는 사명감 또한 중요히 여겨야 한다고 생각한다. 허구의 인물을 등장시키고, 재미를 위해 역사서와는 다른 성격으로 등장 시킨다면, 책으로 역사를 익히는 사람들과 드라마를 통해 역사를 익히는 사람들은 같은 나라 사람이라 해도, 다른 역사를 인식할 것이라고 생각한다. 나름 역사를 좋아해 책으로 이미 많이 접했다고 생각하는 나 자신도, 최근의 드라마를 보고 있노라면 내가 알고 있는 것과 TV를 통해 나오는 것들이 충돌을 일으킬 때가 한 두 번이 아니다.

 

좋은 예가 있다. 내가 현재 일본에 있으니 일본의 예를 들어보겠다.

사람들이 생각하는 일본의 닌자 忍者는 과연 어떤 모습인가. 등에 사선으로 칼을 차고, 수리검과 표창을 하나 가득 항상 휴대하고 다니고, 터뜨리면 연기가 자욱해 지는 화약도 필수품. 싸움에는 엄청 강하고 필요에 따라서는 적국의 요인을 암살하는, 그런 모습이다. 하지만 우리가 알고 있는 이런 닌자의 모습은 영화와 드라마에 의해 창작된 모습이다. 진짜 닌자간첩이며, 어지간해서는 무기를 휴대조차 않았다. 현대와 비교해 조명이 어두운 옛날, 음지에 숨어서 적의 비밀을 관찰해 보고하는 단순한 정보수집 전문의 간첩이라는 말이다. 그런데 미디어의 흥미위주 묘사에 의해 언젠가부터 용사 or 스페셜 에이전트가 되어버린 것이다. 그리고 대부분의 일본인들 조차 닌자’=’용사라는 이미지를 갖게 되었고 이는 굳어져 버렸다.

 

세상에 100% 정확한 사극은 없을 것이다. 그 누구도, 사서 속에 나와 있는 것이 진실인지 아닌지도 알 수 없다. 이긴 자 만이 기록되었던 오래 지난 과거 속의 역사서이기 때문에 과장도 심하고 억지도 들어있을 테고, 신화인지 전설인지 모를 내용도 들어있을 것이다. 그런 역사서를 바탕으로 구성되는 것이기에 사극 또한 그럴 것이다. 하지만, 정사로 여겨지는 것에 어느 정도 맞추어야 한다고 생각한다.

 

그렇다고 해서 모든 사극이 그래야 한다는 것은 아니다. 시대물이기는 하지만 허구적인 인물들이 등장하는, 창작물이라면 무슨 묘사를 하든 그게 큰 문제가 될 리 없다고 생각한다. 적어도 역사책을 다시 쓸 필요는 없을 것이다. 그 좋은 예가 몇 년 전에 방송되었던 다모라고 생각한다. ‘일지매의 경우는 지나친 왜색 복식과 액션으로 언급하고 싶지 않다.

 

나는 편협한 사람일지도 모른다.

나는 내 나이보다 더 늙은 감성을 지니고 있을지도 모른다.

나는 내가 생각하는 자신보다 더욱 더 구닥다리 스타일 일지도 모른다.

그런데

뻥도 자꾸 듣다 보면 사실처럼 들린다.

그것이 무섭다.


신고
Posted by 빠야지™

댓글을 달아 주세요

  1. 완전 2009.08.22 17:54 신고 Address Modify/Delete Reply

    '완전'이 문제인건가요?
    저도 서울서 태어나고 서울서 살다 4년전부터 일본서 살고 있는데, 일본에서 오히려 지방 사람들을 많이 만나 들었는데요. 완전이란 표현을 예전부터 제주도에서는 썼다고 하던데요.
    제주도 사람이 고등학교 국어 시간에 국어 선생님이 육지 사람들은 (제주도 가 아닌..) 완전 좋아란 말을 안쓴다고 했었는데, 요새 서울 애들도 쓰더라.. 라고..
    선덕여왕을 안 볼 이유라면 완전 말고 다른 이유가 많을 것 같은데요..

    • Favicon of http://ppayaji.tistory.com 빠야지™ 2009.08.23 14:30 신고 Address Modify/Delete

      찾아주셔서 감사합니다 ^^
      '완전'이라는 단어가 거슬렸던 것이 아닙니다.
      '완전 XXX' 는 현재 한국에서 젊은 사람들 사이에 유행하고 있는 표현법 이기 때문입니다. 그리고 제 개인적인 느낌들 이지만
      1. [지나치게 현대적인 스타일의 표현]이 여러곳에서 묻어난다는 점,
      2. 역사서에는 없는 완전히 창작된 인문들이 등장한다는 점,
      3. 창작된 인물이 지나치게 비중이 크다는 점,
      4. 우리가 배워야 하고 알아야 하는 [역사]가 왜곡된 형태로 전달되기 쉽다는 점
      등등의 이유 입니다. 절대 재미가 없어서 보기 싫다는 것도 아니랍니다.

  2. 훌쩍 커버린 2009.09.18 12:55 신고 Address Modify/Delete Reply

    한국 사극이 사극인가요? 이름만 갖다 붙힌 환타지이죠. 그넘의 시청률이 진실을 이렇게도 왜곡하는군요. 저는 태왕사신기 잼나게 빌려서 보다가 담덕이 관미성을 치러가는 장면에서 너무 어의가 없어서 보는 것을 중단했습니다. 세상에 중국땅에 있는 관미성이라니... 멀쩡한 소수림왕을 칼부림으로 죽게 한 것까지는 어떻게 참겠던데 저건 도대체 못참겠더이다.
    태왕사신기를 보는 중국인들과 일본인들은 얼마나 우리를 비웃었을까요...

  3. 훌쩍 커버린 2009.09.18 12:58 신고 Address Modify/Delete Reply

    1970년대 80년대 만들어진 대원군이라던가, 임진왜란, 조선왕조500년 같은 경우가 그나마 고증이 잘된 잘 만들어진 사극이더군요.

    보통 세월이 지나면 발전을 하기 마련인데 복식이나, 갑옷이외에는 오히려 퇴보를 거듭하고 있는 한국의 사극입니다.

    어쩌다 이 지경이 되었는지...

    • Favicon of http://ppayaji.tistory.com 빠야지™ 2009.09.18 16:36 신고 Address Modify/Delete

      거짓말을 아무렇게나 해대는 인간들이 득세를 해서 그럴까요?

    • 참.. 2010.10.19 14:22 신고 Address Modify/Delete

      복식 갑옷이야말로 오히려 퇴보죠..
      아주 핑크색 연두색 총천연색 한복에 온갖 현대적인 무늬에 세트, 소품들은 시대에 맞지않게 요란스럽고..
      갑옷또한 완전히 판타지이고..
      옛날사극처럼 엄숙하고 사실적일수는 없는것일까

    • Favicon of http://ppayaji.tistory.com 빠야지™ 2010.10.25 11:01 신고 Address Modify/Delete

      그렇지요. "사극"보다 "판타지"라는 말이 더 정확하겠네요.
      비쥬얼에 열중하다보니 '고증' 따윈 일부러 더 무시하는 사극만 범람하고 있네요. 요새는 헤어 스타일도 제 맘대로 하는 사극도 생기는 추세더군요.

글을 번역해서 옮길 때 마다, 힘이 쭉쭉 빠진다. 짜증도 난다.
1~20% 쯤의 진실에, 80~99%의 거짓을 섞고, 거기에 객관적이지 않은 증거들을 주루루 매달면
거짓이 마치 사실처럼 보인다. 마치 우리의 조중동 신문 같이.

게다가 오늘 옮긴 내용의 링크들을 보면
조선닷컴의 일본판, 중앙 조인스닷컴의 일본판의 기사에서 많은 사건들이 인용되고 링크된 것을
알 수 있었다. 도대체 왜 이 매국신문들은 일본어 서비스를 하고 있는 것일까.
설마 일본인들이 원했을 리도 없고, 일본 회사들의 광고를 따내는 것을 목적으로 만들었을 것이라는
생각이 들 수 밖에 없는데... 쓸데없는 짓은 좀 안해줬으면 좋겠다. 일본의 혐한 네티즌이나 우익들에게
좋은 정보만 술술 제공해 주는 것이나 다름없기 때문
이다. 좋은 소식은 절대 보여주지 않고,
1년에 한번, 두번 나오는 나쁜뉴스를 "한국의 신문에 보도된 100% 진실"이라고 떠벌리기 때문이다.
몇 년치의 뉴스도 한 포스트에 모아 놓으면, 사람들은 날짜에 신경을 쓰지 않기 때문에
2000년 부터 2007년까지의 뉴스가 마치 "매일 일어나고 있는 일"로 받아 들여지는 것이다.

그리고... 처음 알았지만 누구인지 모를 <백제>라는 인디 힙합그룹(?) 이라는 친구들, 그리고 그들에게
열광하는 분들은 좀 자제해 주셨으면 좋겠다. 아무리 좋은 이야기를, 아무리 좋은 생각을 갖고 있다고
해도 그 전달 방법(욕설, 은어, 비속어 등)에 따라서는 내용이 아니라 자극적인 단어만 전달되기
때문이다. 마치 길거리 싸움에서 처음에 왜 시비가 붙었는지 보다는 나중에 가서 "너 왜 반말이야!"로
변질되는 것과 마찬가지 이유이기 때문이다. 숭고한 목적만큼, 높은 이상만큼, 방법 또한 숭고하고
무결점이어야 우리나 상대편, 그리고 제3자가 보아도 흠잡을 데가 없고 정당하게 들리지 않을까.

사족이지만, 이 혐한 블로거가 링크해 놓은 사이트를 들어가면 자주 보이는 광고가 한가지 있다.
바로 KOREANCUPID.COM 이다. 정말이지 이 사이트의 광고를 볼 때 마다 혈압이 오르고 부끄럽고
짜증이 난다. 왜 하필이면 한국을 폄훼시키는 웹사이트에 항상 붙어 나오는지.
오스트레일리아의 회사가 소유한 도메인 이지만,
도대체 어떤 인간이 운영하며, 무슨 의도로 이렇게 광고해 대는지 열불이 나온다.
세계에서 보는 우리나라의 여성들에 대한 평가, 이 사이트 덕분에 아주 저렴해지는 역할을
충실히 수행하고 있다고 생각된다.

짜증이 나서 그랬는지, 다 번역해 놓고 보니, 오늘 포스트의 제목은 많이 자극적이 되었다.

이 글은, 일본의 극우가 만든 것으로 보이는 유명 블로그를 가감 없이 번역하였으며,

서로 다른 시선을 갖고 있는 한국과 일본의 역사인식에 대한 차이를 알리기 위함이다.

노파심에 한마디 다시 적지만, 이 글을 읽고 링크되어있는 일본 극우파의 글로 보이는 블로그에
테러를 가하지는 말아달라고 부탁 하고 싶다. 장기적인 안목으로, 그리고 지성인답게,
지금은 폭력보다는 이성적으로 차근차근 대처하는 것이 대의명분도 서고,
합리적인 방법이기 때문이다.
상대에게 빌미를 주지 말자!

이 카테고리, Distorted History 를 읽게 되실 모든 분께 부탁 드린다.
속에서 무엇인가 훅! 하고 치밀어 오르시는 분께서는

빠야지가 이 포스트의 원본 사이트에 링크시켜 적고 있는 반박 블로그의 자료가 될 수 있는

"무엇"인가를 댓글이나 메일로 남겨 주시기 바란다.

우리끼리 떠들어봐야 입만 아프고 손가락만 아프다.


--------------------------------------------------------------------------------------------------

<번역시작-앞글에서 이어집니다>

놀랄지도 모르겠지만, 우선, 서양의 각 나라로부터 식민지가 독립했을 때,

배상금을 지불한 종주국 따위는 실제로는 어디에도 존재하지 않는다.

 

전쟁이라는 방법으로 식민지를 만드는 것은 당시의 법률로는 완전한 합법이었으므로,

사실은 배상비를 지불하지 않는 것이 국제적인 상식이고, 지불하는 편이 이상한 것이다.

 

사실, 패전국인 독일조차 식민지에는 아무것도 지불하지 않고 있다.

그 뿐만 아니라, 독일은 합병했던 오스트리아에 전후 배상금도 지불시키고 있다.

네달란드 등은 인도네시아가 독립할 때 거꾸로 60억불을 청구하고,

네덜란드인이 인도네시아에 소유했던 농장 등의 토지재산은 보전 할 것,

수마트라 원전을 개발하는데 들어간 비용은 변제할 것을 인도네시아에 요구해 왔다.

그 외의 서양 각국도 비슷한 모습으로, 독립한 식민지에는 아무것도 하지 않던지, 거꾸로 독립비를 요구하는 것이 일반적이었던 것이다.

 

가장 근래의 예를 들자면, 홍콩은 1999년 영국으로부터 중국에 반환 되었지만, 그 때, [갈취를 생업으로 하고 있는 중국]조차도 영국에게는 금전의 요구 등을 하고 있지 않았던 것이다. 다시 말하자면, 일본은 국제적인 관례를 잘 몰랐던 탓으로, 종국국측이 [노력해서 독립시켰다]. 뿐만 아니라, 무엇 때문인지 배상금까지 지불하는 이상한 나라이고, 정말로 예외 중의 예외라고 인식하지 않으면 안된다.

 

덧붙여, [그런 일]자기 스스로 독립을 쟁취한 동남아시아의 사람들은 당연히 지나칠 정도로 잘 알고 있기 때문, 그들은 일본에 대해서도 지금에 와서 아무것도 원하지 않고 있으며, 꼴 사나운 반일행위 등도 하지 않는 것이다.

 

실제로, 일본이 인도네시아에 위안부에의 보상을 제안했다가 거절 당한 적이 있다.

일본 변호사 연맹의 다카기 변호사 등은 1993년에 인도네시아를 방문해, 현지의 신문에 [보상을 위해 일본에서 왔다. 위안부 출신자는 나타나 주었으면 좋겠다]라고 하는 내용의 광고를 냈다.

 

하지만 일본 변호사연맹의 행위는 해당 인도네시아인으로부터 연달아 비판을 받고, 게다가 인도네시아 위안부의 증언으로,

[위안부모집을 하고 있었던 것은 실제로는 조선인 매춘업자였다]는 것이 발각.

 

스에노 사회부장관은 사건에 불을 붙인 일본인들 (일본 공산당, 아사히신문, 일본변호사연맹 등)에 대하여 다음과 같은 성명을 발표했다.

 

1. 인도네시아 정부는, 이 문제로 보상을 요구한 적이 없다.

2. 하지만 일본 정부 (무라야마 수상)가 위안부 출신에게 사과를 하고 배상을 하고 싶다고 하는 것은 용납할 수 있지만, 위안부 개인에게는 줄 수 없으며, 여성의 복지와 보건사업을 위해 사용한다.

3. 일본과의 보상문제는 1958년의 협정에 의해 완결 되어있다.

 

 

이에 대해 쟈말 알리 회장의 평가도 이하와 같은 것이었다.

 

[바보같다. 침소봉대다. 한 사람의 병사에게 한 사람의 위안부(인도네시아에 있었던 일본 병사의 수는 약 2만명 이었다)가 있었다는 것이냐. 어째서 인도네시아의 좋은 점을 보여주지 않는가. 이런 프로그램, 양국의 우호에 아무런 도움이 되지 않는다.

우리에게는, 일본을 매도하는 체질의 한국이나 중국과 달라서 역사와 프라이드가 있다. 돈을 내놔라따위, 360년간 우리(인도네시아)를 지배하고 있었던 네덜란드에게조차 요구하지 않는다.]

인도네시아 타임즈 쟈말 알리 회장

 

역사와 프라이드.

돈 따위는 요구하지 않는다.

 

이것이 국민성의 차이. (국민의 문화성 차이)

 

하지만 스스로는 아무것도 하지 않고 일본에게 완전히 의존해, 독립을 한 것이 아니라 독립시켜 주어서야 독립하게 된 한국은, 그런 상식조차 이해하지 못하고, [어쨌든 일본은 돈을 지불해라]라고 밖에는 생각하지 못하고 있는 것이다.

 

http://www.geocities.jp/kamikazes_site/gaikoku_kamikaze/kamikaze_philip.html
http://nandakorea.sakura.ne.jp/html/ianhu.html
http://www.ch-sakura.jp/bbs_thread.php?GENRE=sougou&ID=185982&P=50

 

국민성을 말하자면, 한국인 밴드의 곡 하나가 정말 대단하다.

 

지금은 이미 지나갔지만, 얼마 전까지 [한류 붐]이라고 하는 것이 일본을 진동시켰던 것을 기억하고 있을 것이라 생각한다. 드라마 뿐만 아니라, 한국음악을 [k-pop]이라고 부르고 싶어하는 사람마저도 있었지만….

 

이하는 한국 뮤지션의 [FUCK ZAPAN] 이라고 하는 곡의 번역 가사이다.

 

fUCk zAPAN

, 한국인( 나는 일본인입니다)
두어 너, 아르로뷰(2) 말해 보는거야(아이라뷰
)
다르다!아르로뷰래!(아이라뷰
)
당신, 장애자(3)인가?발음도 할 수 없는 것인지?(
)
, 정말로 장애자인가?(
)
「원래, 너의 나라가 장애자인가?(
)
, 쵸우센진 형님...쪽바리(4) (자식)놈 잣스

빨리 살인인가?형님?시발(5)!이 틴○에 적합한 오○코 (자식)놈들
여기 일본에 사는 틴○같은 오○코 하자 잣스는 빗치 장애자 바보 빗치들
세계에서 야마토놈(6)이 쓰여진 톳파리빗치, 톳파리빗치
자국의 역사까지 속이는(7)?(하이) 속이는 거야?그래, 속여라!속여라고!
○응개(자식)놈들!얼마나 쪽바리라면 속이는지?쪽바리라면 속여라
!
, 아버지 어머니 모두 속여라!아버지 어머니 모두 속여라

먹어?너의 어머니도 깔봐?(하이) 좋은가?좋은 좋은 목다 좋다고
장애자 빗치야!힘껏 간질 해라!
야만스러운 잽, 간질같은
japanese
쥐의 틴○의 제프 Japan is our toilet!!「일본은 우리의 화장실」...성교
!
폭킨네이션(8) 체파니세(9) 폭킨네이션(반복×
2)
두어 패전국(10)(하이) 아름다운 우리의 아가시(11)의 다리의 전으로 수백명

줄서 기다리고 기다리고 대는 있던 장애자들(장애자, 장애자, 장애자들)
재패니스 걸들, 정말로 맛이 없다-받아도 방심할 수 없는 고친 됨됨이가 좋지 못함

더티 코리안 고양이들도, 너희들은 깔보지 않는다!틴○이 작아서 먹지 않아
나는 (쿠다라)백제.암들 종주국.나는 일본의 종주국
미개였던 너희들로 해 준 것 기억하고 있어?기억하고 있어(기억하고 있어?) 칠지검...칠지검
너희들의 보물, 내가 한 하사품.사 해 인사하는거야(하이) 전으로 무릎 꿇을 수 있다(하이)
사용할 수 있어 인사하는거야(하이) 영원히 따르게 하고(하이) 울면서 빌어라(하이
) Z ARROW A.P.A.M.U
폭킨네이션체파니세폭킨네이션(반복×
2)
!가라앉아 가는 너의 나라, 무섭고, 아름답고 작은 우리 섬, 독도(12)에 독도에
...
전국민, 수수 이어 온 있고 의 것인지?(하이
)
!거리완전히 핵을구등폭탄들히로시마 bomb!나가사키 bomb!토쿄 bomb!재팬
bomb!
!!
....
핵떨어뜨려 주기 때문!핵떨어뜨려 주기 때문
!
조카!, 몰타 알고 있어?배우고산?장애자들, 너희들 바보같으니까

북한은 원래 우리의 나라.한국도 먼저 서 너희들은 프, 사용할 수 없고 소변 가르쳐 준다
컵 먹을 수 있는(하이) 이제(벌써) 이 소변도 먹을 수 있는(하이) 좋은가!좋다.목다 좋다는 장애자들은, 간질 해라!
야만스러운 잽, 간질같은
japanese
폭킨네이션체파니세폭킨네이션(반복×4)

사용자 삽입 이미지

 

저질의 단어 뿐만 아니라, 차별용어가 많은 것이 한국의 폭언 특징이다.

 

보통의 건전하고 상식적인 감각을 갖는 일본인이라면 분개할 가사이지만, 욘사마를 쫓아다니는 아줌마의 경우, 정말 무서운 것이 이것을 보아도,

 

[이런 거, 한국에서도 일부의 생각 없는 사람이겠죠]

[소수의 품위 없는 사람을 일부러 골라서 인용하다니, 추한 편견이에요]

 

라고, 거꾸로 일본인 측을 편협하다고 할 것이다.

 

하지만, 아주머니들에게 유감스러운 사실이 있다.

 

이 곡은 인디즈 이기는 하지만, 많이 팔려,

[한국 히트차트 1]인 것이다.

(2위 일 때 유명해 졌지만, 결국 1위가 되었다)

 

이런 곡을 만들고, 그리고 그것이 대량으로 팔리는 나라가 바다 건너편에 있는 것이다.

(물론 반일 노래는 이것 뿐만이 아니지만, 여기에서 생략한다)

 

게다가 이 노래 가사 속에는 [한국인의 무지]가 농축되어있다.

 

가사의 내용처럼, 동경은(폭격 당했지만) 핵 피폭지역이 아니며, 역사상, 일본에게 종주국 따위는 한번도 존재하지 않으며, 거꾸로 일본이 한국의 원 종주국인 것이다. 원래 백제와 한국은 다른 민족이며, 백제는 일본에게 왕자를 인질로 내 놓을 정도 예속되어있었다.

국민의 7할에 달할 정도로 정신장애를 갖는 사람이 많은 것은 세계에서도 한국뿐이며, 남성기가 통계적으로 세계에서 가장 작은 것도 한국이며, 여성의 미인 비율이 높은 것은 일본 쪽이며, 일본에는 없는 분뇨를 먹는 문화를 갖고 있는 것은 한국 쪽이다. (하기 링크 참조)

 

반일가수

http://blog.goo.ne.jp/pandiani/e/2203454f9ca2044ccf75cf3d88163d0f

 

남성 성기의 사이즈 국제비교, 15개국 중, 한국은 최하위, 일본 8

http://www.altpenis.com/penis_news/global_penis_size_survey.shtml

http://choxets.blog8.fc2.com/blog-entry-219.html

 

한국에서는 [일본 여자는 못생겼다. 한국 여성은 미녀가 많다]고 말한다.

 

일본 여성의 대다수가 한국여성과 비교하여 얼굴이 못생기고, 때때로 앞니의 배열이 나쁜 여성이 대부분으로, 이것은 일본의 풍토병의 일종이 아닌가라고 생각될 정도다.” (신비연 저 [일본 땅, 일본 풍토] 1990)

 

하지만 한국인에게는 유감이겠지만, 서울대학의 조용진 교수의 연구결과는 거꾸로 였다.

조사 결과, 일본인에게 미인이 더 많다는 것이 증명되어 버렸다.

http://blog.goo.ne.jp/pandiani/e/18d136de4256e6bbda6561d168f7ac54

 

게다가 한국의 많은 반일 소설에서는, 한국남성의 몸을 원해 한국어를 배우고 한국에게 죄악감을 갖고 음란하게 한국남성을 쫓는 것이 일본의 여성상이고, 한국 남성은 인기있는 남자는 괴롭네라고 하는 스타일로 그려지는 것이 전형적인 모습이다.

 

실제는 한일국제결혼의 3분의 2[일본남성과 한국여성]인 것이지만, 이런 소설이나 드라마를 봐도 한국 남성은 우월감을 맛보고 그것을 사실로 착각해, 때때로 일본 여성도 우리와의 섹스를 원하고 있다고 착각하여, 강간을 하는 일이 있다. (한류 붐은 그 의미에서도 위험하지만, 한류 붐 이전부터 한국인의 강간범죄자수는 아시아에서도 가장 많고, 피해자의 대부분은 일본인 여성이다)

 

[말똥]: 한국인남성의 30~50%는 조루이며, 그 민간치료로서 말똥을 먹는다.

http://www.etimes.net/service/etimes2004/ShellView.asp?LinkID=6008&ArticleID=2005101016325801466

 

홍탁, 홍어회: 사람의 인분에 절인 홍어요리

암모니아 냄새가 강한 홍어의 사시미를 먹기 위해, 보다 냄새가 강한 거름통에 절이거나, 인분더미에 넣어서 발효시킨다. 스웨덴의 슐스트레밍을 제외하고는 세계에서 가장 더러운 냄새가 나는 음식이라 불리우는 한국의 진미. 김치를 함께 싸서 먹는 경우에는 [삼합]이라고 한다.

http://www.faireal.net/articles/4/10/#d11213

http://www.ntv.co.jp/wrs/renewal/ranking/20040704/main.html

 

[상분 嘗糞] 사람의 똥을 핥아서 그 맛으로 누구의 똥인지를 맞추는 조선의 오락

http://www.geocities.jp/nannjakorea/bunka/kuso.html

http://www.moroo.com/uzokusou/nikki/106.html

http://blog.goo.ne.jp/tomotubby/e/abdeb6690938ab4f71bb59d1ebe76398

 

[야인건 野人乾] 사람의 똥. 야인건수를 해열제로 사용하고 있었다.

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=66867&servcode=400&code=400

http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2005082232258

 

[똥술] 대변주. 대나무 통에 넣어서 변기에 요강에 담그는 소주. 매독 치료에 효과가 있다고 한다.

http://plaza.rakuten.co.jp/nonbiriyangmi/diary/200506300000

http://empire-of-japan.org/archives/24877863.html

 

여담의 여담이 되어버렸지만, 상기의 링크에 몇 군데를 보면 알게되는 대로,

깨끗한 것을 좋아하는 일본인과는 위생관념이 엄청 틀리다.

 

그 결과, 위생적이지 못한 식품이 많고, 수입한 일본에서 문제가 되는 경우도 많다.

 

이곳에서는 상세한 설명을 생략하지만, 일단 링크를 기재해 둔다.

 

[위생]이라고 하는 면에서 보는 한국의 뉴스를 참고하길 바란다.

 

피자 헛의 피자로부터 바퀴벌레 나오다

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/08/12/20040812000047.html

 

빵 속에서 벌레가 나와 토하다

http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/news.media.daum.net/society/others/200308/07/ohmynews/v4752860.html

 

음식 쓰레기로 만든 재료가 만두 재료로

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/06/06/20040606000034.html

 

쓰레기로 고춧가루를 만들어 체포

http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/news.naver.com/news/read.php?mode=LOD&office_id=052&article_id=0000028125

 

한국 직수입 김치를 먹고 뇌에서 기생충이 발견되다. 회충알도 검출

http://www.cbs.co.kr/nocut/show.asp?idx=104184

http://www.tokyo-eiken.go.jp/inform/seminar/2000/semiyosi.html

 

살충제가 들어가고, 납이 들어가고, 유산이 들어가고, 농약이 들어가고, 쇳가루가 섞이고, 발암물질이 들어간 식품. 색을 칠한 생선도

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2000/11/16/20001116000021.html

 

소변검사 컵으로 식사를 하지 말아주세요

http://www.yonhapnews.co.kr/news/20041220/060400000020041220153810K3.html

 

미군의 잔반을 [부대찌게]재료로

http://japanese.joins.com/html/2003/1030/20031030185810400.html

 

병원성바이러스, 수도물에서

http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=soci&cont=soci0&aid=20010712200853400

 

1000원 지폐로부터 식중독균을 검출

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2001/05/27/20010527000002.html

 

위생적이지 못한 자판기. 서울 시내의 24.6%

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/12/16/20041216000008.html

 

다이어트 식품의 72%로부터 금지약물 성분 검출

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/11/25/20041125000023.html

 

분수에서 병원성 세균 검출, 서울시청 앞

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/09/17/20040917000034.html

 

야채 주스에서도 세균

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2001/08/21/20010821000003.html

 

육류로부터 대량의 항생제 성분 검출

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/11/02/20041102000069.html

 

냉면 육수와 아이스크림에서 세균 검출

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/07/19/20040719000032.html

 

유통기한이 지난 김치로 인스턴트라면 스프를 만들다

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/06/10/20040610000073.html

 

발암물질이 들어간 공업용 색소로 예쁘게 착색한 고춧가루

http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2004061108058

 

인체에 유해한 공업용 숯을 혼입한 냉면 육수

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2000/11/16/20001116000021.html

 

김치로부터 여러 가지 곤충 알이 검출되다

http://priv.kmu.ac.jp/open/mori2001/nishiyama.html

 

유해한 폐 드럼통으로 김치 원재료가 되는 젓갈을 보존

http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/ucc.media.daum.net/uccmix/news/society/affair/200408/02/yonhap/v7120501.html?u_b1.valuecate=4&u_b1.svcid=02y&u_b1.objid1=16602&u_b1.targetcate=4&u_b1.targetkey1=16668&u_b1.targetkey2=7120501&_right_popular=R2

 

서울 시내 고교의 약 12%는 식중독 발생의 가능성이 있다

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/04/06/20050406000004.html

 

천안에서 고교생 약 90명 식중독 증상

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/11/28/20041128000019.html

 

밖에서 마시는 물의 25%, 식수 부적합

http://japanese.joins.com/html/2004/0325/20040325184949400.html

 

수도물, 끓여서 마셔야 한다, 의사협회, 국민에게 권고문

http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=soci&cont=soci0&aid=20010712200853400

 

슈퍼 박테리아, 국내감염 심각

http://kuyou.exblog.jp/1795795/

 

유통기한 지난 과자를 판매한 업자를 적발, 빼빼로의 날

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/11/10/20041110000049.html

 

보실리누스병, 캔 참치 먹은 일가에게 발병의혹

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/11/12/20041112000089.html

http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japan/www.ilyosisa.co.kr/SUNDAY/SUN_0363/TM_0201.html

 

구더기가 쵸콜렛 안에

http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/ucc.media.daum.net/uccmix/news/society/region/200409/05/newsis/v7312580.html?u_b1.valuecate=4&u_b1.svcid=02y&u_b1.objid1=16602&u_b1.targetcate=4&u_b1.targetkey1=17130&u_b1.targetkey2=7312580&nil_profile=g&nil_NewsImg=7

 

살아있는 모기가 컵 라면에서 나오다

http://japanese.joins.com/html/2004/0702/20040702165214400.html

 

프라이드치킨 안에서 벌레, 화난 손님이 대변을 뿌리다

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/01/28/20050128000069.html

 

아시아 각국의 식품에 관해서

http://blog.livedoor.jp/safe_food_of_asia/

 

 

한국은 [일본에서 일어날 수 없는 일]이 일어나는 나라라고 하는 것은,

슬슬 저절로 이해하게 되셨을 것 같다.



-------------------------------------------------------------------------------------------------------

계속됩니다

카테고리 결말까지… 5% 진행중 


2008/08/16 - [Distorted History] - 정부는 반일감정을 정치적으로 이용하고 있다?
2008/08/08 - [Distorted History] - 일본의 혐한 네티즌... 한국은 돈 안갚는 나라?
2008/08/05 - [Distorted History] - 한일기본협정을 보는 시선, 누가 옳은가
2008/08/05 - [Distorted History] - 일본인을 보는 한국인의 시선
2008/07/24 - [Distorted History] - 일본인의 오해: 일본인과 한국인은 보기엔 비슷하지만, 정신성이 그 근본부터 틀린 것을 이해해라
2008/07/23 - [Distorted History] - 일본군은 조선인을 죽인 적이 없다
2008/07/23 - [Distorted History] - 한국은 정말로 반일反日?
2008/07/22 - [Distorted History] - 일본의 역사왜곡
2008/07/22 - [Tokyo?Japan?] - 일본 극우의 역사왜곡 블로그
 

 


신고
Posted by 빠야지™

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of http://razyno.tistory.com 라진호 2012.09.11 02:45 신고 Address Modify/Delete Reply

    제 백제의 fuckzapan이라는 곡은 제가 기억하기로 2000년도 사이에 인터넷에 누군가가 올린 곡입니다. 당시에는 pc통신이 존재했기때문에 정확히는 pc통신에서 알리게 된 건데...그게 왜 그렇냐 하면 DNP006이라는 일본 언더 래퍼가 한국을 모욕하고, 위안부에 대해서도 모욕했다고 하는 소문이 번져서 저러한 곡이 나온 것입니다. 당시 이 문제를 가지고 MBC의 PD수첩 내지 그 비슷한 시사 프로그램에서 조사를 한 적이 있었습니다. 지금은 유명한 래퍼인 주석도 인터뷰하고 당시 한국의 최고 큰 언더힙합클럽이였던 마스터 플랜도 방문해서 DNP006이라는 래퍼에 대해 들어본적이 있냐면서 조사했다고 합니다. 그런데 아무도 그런 이름은 들어보지 못했다고...참고로 주석은 일본에서 살아서 일본어도 잘하고 일본사정도 빠삭했다고 합니다. 그리고 취재팀이 이번에는 일본의 음반관계자와도 인터뷰했는데 자기들은 처음 들어본다고...만약 인디즈에서 나왔으면 그것은 확인할 길이 없다고 언급했습니다... 저도 DNP600이 우리나라 게시판에 마구 올라오는 걸 당시에 직접 목격했는데 글 올린 사람이 일본래퍼가 뮤직비디오를 찍었는데 어쩌구 저쩌구 위안부 모욕하고 이런 내용이였습니다...... 한 마디로 인터넷상에 헛소문이 저런 노래를 나오게 한 것이죠..지금도 검색해보니 몇 개 자료가 있네요...

    http://cafe307.daum.net/_c21_/bbs_search_read?grpid=5jf&fldid=HeT&contentval=000LGzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&nenc=&fenc=&q=%B0%A1%BB%E7%B3%AA%B6%F3&nil_profile=cafetop&nil_menu=sch_updw

  2. Favicon of http://razyno.tistory.com 라진호 2012.09.11 02:49 신고 Address Modify/Delete Reply

    PD수첩에서 실제로 취재햇다는 소스도 나오네요...

    http://bbs.freechal.com/ComService/Activity/BBS/CsBBSContent.asp?GrpId=190647&ObjSeq=1&DocId=5849470

    • Favicon of http://ppayaji.tistory.com 빠야지™ 2012.09.11 12:38 신고 Address Modify/Delete

      없는 이야기도 만들어 내고 소소한 것들을 침소봉대 시켜서 일반화 시키면 답이 없습니다. 적당히 무시하는 것 외에는 방법이 없더군요. 긍정적인 이미지로 덮어버리는 수 밖에요.

이 글은, 일본의 극우가 만든 것으로 보이는 유명 블로그를 가감 없이 번역하였으며,

서로 다른 시선을 갖고 있는 한국과 일본의 역사인식에 대한 차이를 알리기 위함이다.

노파심에 한마디 다시 적지만, 이 글을 읽고 링크되어있는 일본 극우파의 글로 보이는 블로그에
테러를 가하지는 말아달라고 부탁 하고 싶다. 장기적인 안목으로, 그리고 지성인답게,
지금은 폭력보다는 이성적으로 차근차근 대처하는 것이 대의명분도 서고,
합리적인 방법이기 때문이다.
상대에게 빌미를 주지 말자!

이 카테고리, Distorted History 를 읽게 되실 모든 분께 부탁 드린다.
속에서 무엇인가 훅! 하고 치밀어 오르시는 분께서는

빠야지가 이 포스트의 원본 사이트에 링크시켜 적고 있는 반박 블로그의 자료가 될 수 있는

"무엇"인가를 댓글이나 메일로 남겨 주시기 바란다.

우리끼리 떠들어봐야 입만 아프고 손가락만 아프다.


 

어렵다.

우선 내가 가장 알고 싶은 것은 이전의 포스트에서 언급된 한일기본협정 박정희대통령이 일본에서 차관을 들여올 때의 협의내용이나 조건 알고 싶다. 나에겐 정부와 관련된 아는 사람 하나조차 없고 지금은 일본에서 사는 몸이라 국회도서관에 가서 확인을 수도 없다. 누가 아시는 분이 계시다면 시원하게 알려 주셨으면 좋겠다. 내가 걱정되는 부분은, 만약 우리 정부가 과거에 일본정부와 맺은 협약이나 조약에 대해 우리 국민에게 숨긴 점이 정말로 있었다면, 그리고 그것이 나중에 들통 난다면, 자칫 잘못하다가는 이런 억울한 강제동원 위안부에 관한 진실이나 일본군 강제징집조차도 도매금에 같이 거짓 되어버릴까 두렵다 점이다. 우리나라에서는 괜찮지만, 적어도 일본에서는 거봐, 모두 한국 정부가 거짓말 한거야라고 되어 버릴까봐 두려운 것이다.

 

말도 안되는 소리라도 자꾸 듣다 보면 진짜처럼 들린다 말이 사실인 같다. 아직 극우 블로그 내용 전체의 1/10 옮기지 않았는데 왠지 우리 정부가 국민을 속이고 있을지도 모른다는 생각이 드는 보니 무섭다. 이런 점이 일본인들의 무서운 점이라고 있겠다.

 

위안부의 문제에 있어서는 이제 사과 문제를 넘어서서, “실존 허구 단계로 넘기려는 듯한 느낌이 든다. 일본의 극우들은 강제동원 위안부의 존재자체를 인정하고 있지 않기 때문이다. 아무리 할머님들이 나와서 증언을 하셔도 거짓이라며 외면해 버리니 듣지 않는 인간만큼 상대하기 어려운 존재가 없다는 생각이 든다.
 

역사규명도 못하게 하고, 광복절도 어이없이 건국절 바꾸어 버리고, [뉴라이트]같은 놈들이 여당의 수뇌 연구집단이 되어버리고, 친일명단 조차 제대로 조사 못하게 하는 우리의 정부를 보니 후손의 광복을 바라며 쓰러져 가신 순국선열들을 죽어서라도 어떻게 것인가 한숨만 나온다.

블로그에 욕하기 싫지만미친놈들


그리고 글을 읽으시는 모든 분들, 혹시 <이것>(클릭!) 대해 아신다면 제발 알려주셨으면 좋겠다.

아직까지 아무도 답을 주시지 않아 반박하는 내용을 보낼 없었다. , 알려 주셨으면 한다.
부탁 드립니다.
.

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------

<번역시작-앞글에서 이어집니다>

여기서 문제의 본질을 정리하면,

 

[파격을 뛰어넘는 배상 + 국가원수의 사죄 + 양국의 합의 의한 조약 체결] 의해,

[도의적으로도 법적으로도 완전하게 해결] 되었을 터인데,

[한국정부가, 일본이 보인 성의를 국민에게 알리지 않고 있었다] 라는 이유로,

한국 여론에서는

[일본은 한번도 사죄하고 있지 않으며 한푼도 지불한 적이 없다! 받는다!]라고 하는 사실과는 전혀 다른 인식이 되어있고,

[ 국민 레벨의 감정적 문제(+오해)만이 남아있다 ] 하는 상황이 되어있다.

 

그리고 한국 정부는,

[슬슬 국민감정을 해결 해야겠다고는 생각하지만,

정부 자신의 거짓이 밝혀지는 것은 싫다]이므로, 계속해서 거짓말을 하고 있는 것이다.

그러므로, 결국 한국 정부는 어떤 선택을 했는가.

후에 대해서는 뉴스 등을 통해 알려져 있다.

 

한국 국민의 지지와 돈을 동시에 얻기 위한 수단으로서,

[일본에게 다시 한번 사죄와 배상을 시켜서 국민을 납득시키려 하고 있다] 것이다.

 

[감정적 문제]라는 것은 근본적인 해결에 어쩔 없이 [시간] 필요한 것이지만, 본래라면 사죄와 거액의 배상, 양국간의 교류를 생각하면 60 전의 문제에는 감정적인 정리가 되어있어도 이상하지 않다.

 

예를 들면, 지금조차 미국에 60 전의 원포의 책임을 추궁하려고 하는 일본인은 적으며, 대만이나 인도네시아나 싱가폴이 과거를 돌아보고 책임이라든지, 배상을 한번 청구하는 따위는 생각하기 힘들다.

 

하지만, 한국의 경우, 최근까지 정부가 한국내의 감정의 완화를 저지하고 있었기 때문에, 아직까지도 문제가 해결되어있지 않은 이다. 차라리 어린이나 젊은이가 픽션(후술하겠다) 의해 [일본이 절대악이라고 하는 이미지] 갖고 있는 만큼, 지난 60년간 이상할 정도로 반일감정 증폭되었다는 느낌이다. (한국정부가 이런 일을 했는지는 다음 항에서 설명하겠다)

 

점에 관해서, 중국과 한국은 완전히 같지만,

그들의 작위적이고 만들어진 반일감정을 정치적으로 이용하고 있다는 점이 일본 외교60년의 최대의 실패라고 말할 있다.

 

 

위안부에 관해서는 한가지 , 완전히 오해 받는 일이 있다.

그것은 위안부가 없는 군대 따위는 세계 어디에도 없었다 것과,

일본에 있어서의 위안부라는 것은 군과 계약된 프로의 매춘부라는 것이다.

 

당시에는 공창제도가 있어, 법률로 인정된 관리매춘이 합법적으로 존재했다.

 

[독일군]

매춘업소를 군이 관리했지만, 매춘업소가 없는 점령지에서는, 직영의 위안소를 설치, 위안부는 현지의 여성을 강제징용 했다. 강제수용소의 범죄자용의 위안부까지 있었다. 여성들에의 보상은 전혀 되어있지 않다.

 

[미군]

점령군은 일본정부에게 명해, 매춘시설을 설치 시켰다.

 

[구 소련군]

유태인 여성과 폴란드 여성을 납치해, 강제적으로 위안부로서 무보수로 일하게 했다. 여성들에의 보상은 전혀 없었다.

 

[중국군]

대륙에 있었던 일본여성 중에는, 패전에 따른 철수 시의 혼란의 와중, 국민당군과 중공군에게 납치되어 위안부가 되는 일이 속출했다. 여성들에의 보상은 전혀 없었다.

 

[한국군]

한국전쟁에서도 종군위안부를 설치 ( 사실은, 한국인 위안부를 지원하는 타카키 겐이치 변호사도 인정한다), 베트남 전쟁에 참가했을 시에는 현지에 대량의 혼혈아를 남겼다. 한국 정부는, 현재에도 주한미군에게 [양색시]라고 불리는 위안부를 제공하고 있다. 여성들에의 보상은 전혀 이루어지지 않고 있다.

 

[일본군]

위안부의 구성은 일본인5:중국인2:조선인2: 외1이고, 현지의 창부들 관리자와 계약했기 때문에 강제연행 등의 필요가 없었다. 경영은 현지업자, 감독을 군이 담당해, 높은 급료(육군대장의 급료가 110엔인 시대에 위안부의 월급은 150~1350) 지불하고, 병사와 위안부의 성병예방을 위해 건강관리 군의가 담당. 파격적인 배상도 완전하게 끝나있다.

 

(미군이 가장 현명하게 했다고 하는 것은 일단 놔두고,)

위와 같이 같은 위안부라고 해석되는 직업에도, 내용은 완전히 격이 틀린 이다.

 

요약하자면, 한국이 중국이랑 한국의 위안부 일본의 위안부 같은 제도라고 착각하고 있는 것이 문제 것이다.

 

위의 인용을 비교하면 알겠지만, 완전히 경영시스템이 틀리고, 전쟁 후의 처리 방법도 틀리다.

이것은 제멋대로 유야무야 처리되어서는 안되는 포인트라고 있다.

 

http://nandakorea.sakura.ne.jp/html/ianhu.html

http://freett.com/iu/memo/Chapter-010606.html#010606000000
http://www.geocities.co.jp/WallStreet/4759/19991218.html
http://www.ii-park.net/~imzapanese/rekisi/ianfu.htm
http://www2s.biglobe.ne.jp/~nippon/jogbd_h11_2/jog106.html
http://www2s.biglobe.ne.jp/~nippon/jogbd_h11_2/jog107.html
http://www.tamanegiya.com/yosidaseiji.html

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

계속됩니다

카테고리 결말까지… 4% 진행중

2008/08/08 - [Distorted History] - 일본의 혐한 네티즌... 한국은 돈 안갚는 나라?
2008/08/05 - [Distorted History] - 한일기본협정을 보는 시선, 누가 옳은가
2008/08/05 - [Distorted History] - 일본인을 보는 한국인의 시선
2008/07/24 - [Distorted History] - 일본인의 오해: 일본인과 한국인은 보기엔 비슷하지만, 정신성이 그 근본부터 틀린 것을 이해해라
2008/07/23 - [Distorted History] - 일본군은 조선인을 죽인 적이 없다
2008/07/23 - [Distorted History] - 한국은 정말로 반일反日?
2008/07/22 - [Distorted History] - 일본의 역사왜곡
2008/07/22 - [Tokyo?Japan?] - 일본 극우의 역사왜곡 블로그


신고
Posted by 빠야지™

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of http://blogs.yahoo.co.jp/ansund59 안 순덕 2009.08.15 10:17 신고 Address Modify/Delete Reply

    일본에 거주하며(영주권),
    2007년 부터 일본의범죄조직에 휘말리면서,
    일본내에,

    일부의 정치가 ,재판관 ,경찰 ,정부기관의 직원,변호사,의사 ,금융인,통신관계사,선생,학부모회임원,
    지역임원,등등이 조직되어 모든 곳에 침투하여 모든 부정 ,악행을 일삼고 있다는 사실을 알게 되었읍니다.

    이 조직은 일본재의 거주 외국인의 재산등을 노리고 일부 관.민이 협력하여 은밀히 강탈하고 있지 않나
    하는 생각이 들 정도입니다.

    일본어로 죄송합니다만 , 증거,자료등을게재한 블로그를 운영하고 있읍니다.
    보시고 일본관계기자나 메스콤,경찰청에 제보해 주시면 감사하겠읍니다.

    사실이고 진실임을 맹세합니다.

    http://blogs.yahoo.co.jp/ansund59 입니다.

    이 조직은 한국에도 또같이 구축되어 일본조직과 내통하며 협력관계에 있는 것 같습니다.

    번거롭게 해드려서 죄송합니다만 ,
    부탁드립니다

제겐 일본어로 쓰고 있는 블로그가 하나 있습니다.
한국과 일본의 역사에 대한 블로그에서 정확한 역사를 일본인들에게 알리고자 작게나마 노력하고 있습니다.
한국을 죽도록 싫어하는 한 일본인에게 댓글 질문을 받았습니다.


한국은 일본의 IMF원조 84억달러와 그 전의 140억 달러, 게다가 이후에 120억 달러와 ODA의 유이자부채의 이자 전부를 지불하고 있지 않다. 금리의 70%정도를 갚고 남은 30%는 입금되지 않고 있는 것이 실상이다.

다시 말해, 원금이 줄어드는 것은 커녕, 늘어나고 있는 것이 현 상태이다.

약 740억 달러, 10조엔 정도가 빌려준 채로 있는 것이다. 빨리 돈을 내놔라.

<원문>

韓国は日本のIMF援助の84億ドルとその前の140億ドル、さらに以降の120億ドルとODAの有利子負債の利子全てを払っていません。 金利の70%程度を入れて、あとの30%は入金されていないのが実情です。
 つまり、元金が減っていないどころか、増えているのが現状なのです。
 約740億ドル、10兆円ほどが貸し出されたままです。

빌린 액수가 맞습니까? 갚지 못하고 있는 것이 사실입니까?
어디서부터 어떻게 조사를 해야할지 조금은 막막하군요.
생각보다 오픈되어이지 않은 정보인 것 같기도 합니다.
워낙에 사건과 시기를 지들 마음대로 꼬아서 왜곡하는 것을 좋아하는 혐한자들이 많네요.

... 반박을 해주고 싶습니다.
아시는 분이 계시다면 댓글이든, 트랙백이든, 메일로든 진실을 알려주십시오.
부탁 드립니다.

신고
Posted by 빠야지™

댓글을 달아 주세요

  1. 뉴스 검색 2008.08.25 19:36 신고 Address Modify/Delete Reply

    네이버 뉴스에서 날짜를 지정하여(97년,98년) 검색해보십시오. (97년것까지 있는 것은 한국경제밖에 없으니 한국경제 사이트에 가셔도 되겠네요)
    98년 1월자로, '결국 미국의 힘으로 살아나..'라고 되어있네요. (일본은 IMF 체제로 가기 직전까지 만기 연장 같은 것은 하지도 않고 모두 상환해 갈 수 밖에 없었다고..)
    http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=110&oid=015&aid=0000076955

    그 이유는 97년 12월자 신문에 나오는데, 태국에서 시작하여 아시아를 휩쓴 신용 위기가 아시아 각국에 투자하던 일본은행의 부실을 불러 일으켜서 결국 일본은 제발등 불끄기에 신경쓸 수밖에 없었다고..
    http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=015&aid=0000073998&

    정확한 내용은 여러 기사를 짜맞춰봐야하겠지만, 우리나라의 IMF 체제 돌입 직전에는 일본의 은행들도 부실화했고, 그에 따라 대출금을 만기 상환 혹은 조기 상환(몇몇 블로그에서 주장하는 것처럼)해 갈 수밖에 없었고, 그 후 대충 정리한 후에 재대출해준 것이 아닌가 생각되네요.

    그리고 빌린돈이 현재 얼마네 하고 성토하는 건 의미가 없는게, 이미 한국의 금융시장은 벌써 몇년전에 정상화되었기 때문에 현재 대출은 모두 약정된 대로 원리금을 갚고 있는 상태일 겁니다 (찾아볼 필요도 없이). 즉 떼먹고 있는 게 아니라 은행들끼리 계약하고 빌려주고 갚는 상태일 겁니다.

    "IMF 원조"라는 표현을 썼지만 당연히 그 금액들은 당연히 무상원조가 아니라 고금리 대출이었을 겁니다.

    • Favicon of http://ppayaji.tistory.com 빠야지™ 2008.08.26 16:49 신고 Address Modify/Delete

      댓글 감사드립니다.
      답해주신 내용까지가 제가 찾은 한계였습니다.
      역시나 그렇군요.
      지금은.. 오히려 앞으로가 걱정입니다.
      오늘 외환시장 상황도 그렇고...
      일개 개인으로서 열심히 사는 수 밖에는 없겠습니다.

  2. Favicon of http://razyno.tistory.com 라진호 2012.09.11 02:28 신고 Address Modify/Delete Reply

    허허허 참 징글징글한 진상들이네요 ^^;

<본문 번역>

[아시아에 대한 과거의 잘못에 대해서 반성의 한마디도 없이, 위안부에게는 전혀 보상도 없이]

라고 말하는 것에 주목해 주길 바란다.

일본인 중에서도 오해하고 있는 사람이 아직 있지만, 이것은 완전히 오해 이다.

 

우선 사죄는 지금까지 번이고 왔다.

그것도 일본이라고 하는 국가가 있는 최고의 형태인 [수상의 사죄]이다.

 

이것을 한국 정부가 국민에게 전하고 있지 않을 이다.

 

실은 한국에서는 한일기본조약 조차 최근까지 국민에게 공개하지 않고 있었다.

 

[2005/08/08한국] 한일협정관련문서를 24 공개. 단지 국익에 반하는 부분은 제외

한일협정문서, 24일에 공개

{서울8일연합통신} 정부는 815일을 전후해서 공개할 방침이었던 한일협정 관련문서에 대해서, 24일에 공개하기로 결정했다. 정부 관계자가 8일 밝혔다.

현재, 관련문서 156건에 대한 검토작업이 끝나고, 일반공개를 위해 마이크로 필름화 작업이 진행되고 있다.

 

관련문서는 161건에 달하고, 그 중 2005 1월에 공개된 5건을 제외한 156건 전부가 이번에 공개된다. 공개되는 문서는 35천 페이지에 달하며, 요약본 만으로도 1500페이지를 넘는다. , 문서 중 국익에 반한다고 판단되는 극히 일부에 대해서는 공개대상으로부터 제외되었다.

http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=432005080801900&FirstCd=01

 

현재는 일단 공개되어(보고 싶다고 희망하면 볼 수 있다) 있지만, 국민의 대부분이 그 조약의 존재를 몰라서 누구도 열람을 희망하지 않는다. 이것은 공개를 형식화한 트릭인 것이다.

 

한국정부가 진정으로 한일관계를 수복할 생각이 있다면, 교과서에 한일기본조약을 올리지 않으면 안될 터 이지만, 이것으로는 실질적으로는 지금도 공개되어있지 않은 것과 다르지 않다.

 

게다가 [국익에 반하는 부분은 제외한다] 이다.

어느 부분을 국민의 눈으로부터 숨긴 것인지는 정확하지 않지만, 페어플레이가 아니라는 것은 말할 것도 없다.

 

예를 들면, 한일 기본조약의 제2조는 이하와 같이 비상하게 중요한 내용인 것이다.

 

[한일기본조약의 관계자협정 한일청구권 및 경제협력협정]

 

2

1 양국은, 양 국가 및 그 국민(법인 포함)의 재산, 권리 및 이익, 또 그 국민 사이에 청구권에 관한 문제가 1951 9 8일에 샌 프란시스코 시에서 서명된 일본과의 평화조약제4(a)에 협정된 것을 포함하여, 완전, 그리고 최종적으로 해결된 것으로 함을 확인한다.

 

이것을 읽는 사람은 그들이 아직도 [일본인은 사죄도 배상도 하고 있지 않다] 따위로 말하는 것은 사실오인에서 비롯된 것이라고 이해할 수 있을 터이지만, 한국인에게는 통하지 않는다.

 

진실을 알아도 [인정하지 않기]인 것이다. (자세히는 후술하겠다)

 

또한, 위안부에의 보상. 당연히 이것도 이미 해결이 끝난 것이다.

 

http://www.jiyuu-shikan.org/faq/sengohoshou/top.html
http://nandakorea.sakura.ne.jp/html/ianhu.html
http://freett.com/iu/memo/Chapter-010606.html#010606000000
http://www.geocities.co.jp/WallStreet/4759/19991218.html
http://www.ii-park.net/~imzapanese/rekisi/ianfu.htm
http://www2s.biglobe.ne.jp/~nippon/jogbd_h11_2/jog106.html
http://www2s.biglobe.ne.jp/~nippon/jogbd_h11_2/jog107.html
http://www.tamanegiya.com/yosidaseiji.html

일본 측은 개인보상을 제안 했지만, 한국정부가 개인과 국가의 보상을 한꺼번에 통합하여 처리해 전액을 받고 싶다고 제안한 것을 받아들여, 그 희망대로 전액을 한꺼번에 통합하여 완전 보상을 한 것이다.

 

게다가, 욕심많은 한국은 북한 몫도 한꺼번에 요구했으므로 그것도 전액지불 했다.

 

거기에 더해, 금액도 충분 정도의 레벨이 아니다.

 

국민이 받지 못하고 한국정부가 멋대로 내전(6.25 한국전쟁)에서 다 써버린 것이고, 지나치게 많을 정도로 큰 액수였던 것이다. (게다가 북한 몫도 한국이 전부 써버렸다)

 

[한일기본조약의 관계자협정, 한일청구권 및 경제협력협정] 1조에서 일본은, 무상원조 1080억엔 (3억불), 유상 720억엔(2억불), 그 외 민간차관으로 3억불이나 되는 대금을 차출하고 있다.

현재 가격으로 하면 [2조엔상당]의 원조. (당시의 한국국가예산의 1.5)

당시는 전쟁(2차 세계대전) 후의 복구 중, [엄청나게 가난했던 일본]이 이런 거액의 보상을 한 것이다.

 

게다가 전후보상은 그것 뿐만이 아니다.

일본인도 별로 언급하지 않는 것이지만, 한일기본조약체결 시에

 

[일본이 패전하기 이전에 갖고 있던 조선에 대한 자산과 채권을 전부 반환한다]

 

라고 하는 초월, 파격플러스알파의 보상을 하고 있는 것이다.

 

이것은 세계에서도 유례없는 대단한 일인 것이다.

 

예를 들면, 기니아가 프랑스로부터 독립했을 때는

[프랑스는 측량지도 한장 조차도 기니아에 남기지 않았다]고 한다.

이것이 보통 이다.

 

요약해서 말하면 원래,

[종주국의 소유물은 통치민족이 독립을 하든지 무엇을 하든지 종주국의 물건]인 것이고

[프랑스가 프랑스의 돈으로 만든 물건은 프랑스의 물건인 것이 당연]하며,

진심으로 독립할 생각이라면 자신들 스스로가 0부터 다시 일어나지 않으면 안된다 는 것이 당연한 것이다.

 

독립이라고 하는 것은 [본래라면 상당한 각오와 노력이 필요한 선택]인 것이다.

 

하지만 일본은, 일본의 해외자산이었던 [학교 등의 교육기관] [재판소] [상하수도] [공원] [병원] [경찰서] [도로] [농지] [철도] 등등,

 

일본이 막대한 자산을 투자하여 건설 정비해 오고 있던 일본의 재산을 통째로 조선에게 넘겨준 것이다.

 

한마디로 문화적 생활을 위한 설비를 한 나라분 통째로 넘겨준 것이다.

(참고로 북한에서는 지금도 합병시대(일제시대)에 일본이 건설한 수력발전소가 가동되고 있다)

 

이런 과분한 보상을 했음에도 불구하고, 조선인은 일본의 패전이 확정되자마자

[같은 일본인이었던 친구를 배반] 손바닥 뒤집듯이 일본인으로부터 약탈과 폭행을 시작한 것이다.

이 약탈의 규모는 커서, 전후에도 오랫동안 계속됐다. 일본측의 피해는 막대하다. 조선인의 범죄자 기질은 아주 옛날부터 유전자에 의한 것일지도 모른다.

 

따라서, 한국에 넘겨준 것은 일반에게도 잘 알려져 있는 2조원 정도가 아니다.

 

결국, 정부와 개인으로부터의 배상+설비+약탈을 합쳐서 GHQ가 계산한 결과, 당신의 약 60억불, 현재가격으로 최저로 견적을 내 봐도 16조엔 (당신 한국의 국가예산 10년 분 이상)을 두고 온 것이 된다.

 

이상하다고도 할 수 있을 정도의 금액과 설비와 기술의 은혜를 받고도 이래도 아직 보상이 충분하지 않다고 하는 것으로 보아선 한국은 국가규모의 오산을 하고 있다고 밖에는 말할 수 없다.

http://www.jiyuu-shikan.org/faq/sengohoshou/top.html
http://www.jiyuu-shikan.org/frontline/sugimoto/zaigaishisan.html
http://www004.upp.so-net.ne.jp/teikoku-denmo/html/history/honbun/nikkan4.html
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/11/20/20041120000000.html

 

 

.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

참으로 안타까운 일이 아닐 수 없다.

한일기본조약상으로만 봤을 때는 일본이 의무적으로 사과할 필요가 없다. (법적으로)

우리의 한심한 정부(과거에나, 지금에나)가 개개인이 받을 돈까지 전부 다 털어먹은 것이다.

물론 중간중간의 심한 비약이나 말도 안되는 억지 논리, 조작된 시기, 그리고 엉터리 주장 등은 반박할 수 있지만 국제법상으로, 한일기본조약을 존중하지 않을 수 없는 것이다.

일본 측으로부터 들여온 3억 달러의 무상자금과 2억 달러의 장기저리 정부차관, 3억 달러 이상의 상업차관에 대해서는 서류가 존재하는 한, 입도 꿈쩍 할 수 없는 것이다.

이것은 마치 악덕 변호사와의 싸움과도 같은 일이다. 그리고 국민에게 제대로 알리지 않고 자신들의 실수와 잘못을 모르쇠로 일관하고 있는 우리네의 어이없는 정부도 한 몫하고 있다. “외부의 적보다 무서운 것이 뉴라이트 같은 내부의 적이랄까.

 

…. 한숨이 나온다. 국민을 속이는 정부와 호시탐탐 우리나라를 노리는 외국정부.

누구를 더 미워해야 할지. 말 그대로 내우외환이다.

 

계속 됩니다….

카테고리 결말까지….. 3% 진행중
2008/07/24 - [일본애들의 착각] - 일본인의 오해: 일본인과 한국인은 보기엔 비슷하지만, 정신성이 그 근본부터 틀린 것을 이해해라
2008/07/23 - [일본애들의 착각] - 일본군은 조선인을 죽인 적이 없다
2008/07/23 - [일본애들의 착각] - 한국은 정말로 반일反日?
2008/07/22 - [일본애들의 착각] - 일본의 역사왜곡
2008/07/22 - [Tokyo?Japan?] - 일본 극우의 역사왜곡 블로그
2008/08/04 - [세계 속 우리의 모습] - 우리는 스스로가 왕따가 되고 있는 것은 아닐까?
2008/08/05 - [일본애들의 착각] - 일본인을 보는 한국인의 시선

신고
Posted by 빠야지™

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of http://razyno.tistory.com 라진호 2012.09.11 02:27 신고 Address Modify/Delete Reply

    저 글을 보니까 네이버에 한 친일 블로거가 생각나는군요.http://blog.naver.com/kulasama/110136295512 올려주신 글 대부분이 자칭 재한일본인이라 주장하는 이 사람 블로그 글이랑 거의 흡사하네요....흐음...

  2. asd 2015.08.05 12:24 신고 Address Modify/Delete Reply

    억엔이 아니라 억원이겠죠.. 그대로 퍼와서 그런듯.
    1677억엔..(유상+무상) 이 어떻게 1080억엔이 됩니까;;;
    KIEP 대외경제정책연구자료에도 1080억원일라고 나와요.

    • Favicon of http://ppayaji.tistory.com 빠야지™ 2015.09.18 15:02 신고 Address Modify/Delete

      맨 위에 명시한 대로, 그대로 퍼온 것이 아니고 그대로 번역한 겁니다.
      지적한 부분은 맞습니다만 제 글(의견)은 맨 아래 ----- 의 아랫부분이니 불필요한 수정은 하지 않도록 하겠습니다.

드디어 반응이 왔다. 단 하나의 코멘트 였지만 가뭄에 단비와도 같이 느껴졌다.
"진짜 일본인"들에게 조금이라도 진실된 역사와 우리의 시선을 알리고 싶어서 시작한
반박 블로그 였는데 처음으로 코멘트가 달린 것이다. 물론, 일본 스스로 반성해야 된다고
직접적으로 이야기를 하지 않았지만 나에게는 큰 힘이 되는 코멘트였다.
내 글을 읽고 이런 일본인들이 단 한명이라도 늘어 난다면, 의무감이 생겨서라도 지속적으로
해 나가야 겠다고 스스로 다짐하게 된다.

めまして、拝見していますが、てとはえませんが、しはえさせられます、っているは、ず、フライドをいます、かに植民地侵略をしたされないとの気持ちはよくりますが、れのはヨロッパの権主義たちの横暴からのまりであるです、感情的って、足取です、そうではく、えますと、ブログをても、
日本人問題々有って、朝鮮半島歴史ったでの発言なら、仕方ないが、らない、アメリカけ、アグロ文化れて、政府った行動が、アジアに迷惑けてしまったれているのがは、腹立たしいと、って、いている次第です
                                                                                                        -肥前之国志摩守賢兼
처음 뵙겠습니다. 잘 읽고 있습니다만, 전부라고는 할 수 없습니다만, 조금은 생각하게 되는군요. 제가 알고 있는 한국인은 우선, 프라이드를 말합니다. 확실히 식민지라고 하는 침략을 한 이유로 용서할 수 없다고 하는 기분은 잘 이해됩니다만, 역사의 흐름 속에는 유럽의 패권주의자들의 횡포로부터 시작된 일이라는 것도 사실입니다. 감정적이 되어서 딴지를 거는 것은 간단합니다만, 그러지 않고 생각하면, 블로그를 봐도,
일본인은 문제가 많이 있으며, 한국의 역사를 알고 난 뒤의 발언이라면 어쩔수 없지만, (역사를)모르고, 단지 미국에 유달리 ???문화를 동경해 정부가 취한 행동이, 아시아에게 폐를 끼치고 만 점을 잊고 있는 것이 저로서는 화가나서 이 코멘트를 쓰고 있습니다.
 


내 스스로 약속해 놓고 또 일주일이나 쉬었다. 조금씩 이라도 자주 해야 할텐데.
글도 잘 못 쓰면서 쓰고 싶은건 왜 그렇게 많은지.
이번에 적는 내용은 좀 심하다 싶을 정도로 왜곡된 내용이다.

===============================================================
<본문 번역> -카테고리의 전 글에 이어집니다-

일본에게 실제 해를 끼치고 있지 않아 그들의 식문화에 관해서 언급하는 것은 뭐하지만 상기 사이트에서 개와 고양이와 태아의 시체를 먹는다고 하면, 그 개와 고양이와 태아가 다시 태어날 때는, 중국이랑 한국 외 다른 곳에 태어나길 빌 수 밖에 없다.

 

한국인이 반일 데모 등에서 자주 쪽발이(일본인)을 죽여서 먹어 버리겠다!”라며 히스테릭하게 외치고 있는 것은, 어쩌면 중국 전래의 정신성 일지도 모른다.

 

여기에서는 굶지도 않는데 개와 고양이를 먹는다라고 하는 식문화 레벨의 이야기 뿐만 아니라, 일부러 괴롭혀서 죽인다 라고 하는 부분에 착안해 주었으면 한다.

 

어느 쪽 이든지 간에, 일본인과는 감각이 틀리다라고 하는 것만큼은 기억해 주었으면 좋겠다. (참고로 중국인의 잔학성은 이런 정도가 아니지만, 여기서는 생략한다)

 

이와 같이, 자신 이외의 다른 이가 괴로워하는 모습을 즐거워 하며 보는 한국인의 모습은, 한국특유의 속담속에도 볼 수 있다.

 

타인의 소가 도망치는 것은 볼만 하다

다른 사람 집의 화재를 구경하지 않는 사람은 없다

타인 일에 열 받아 개 배를 걷어찬다

강에 떨어진 개는 봉으로 두들겨라

 

등등.

하나 하나가 굉장히 자기본위의 속담뿐으로,

일본인의 가치관으로는 부도덕 하다고 할 수 있는 내용이다.

 

속담이라고 하는 것은 어렸을 적부터 부모랑 교사에게 배우는 기초교양.

이런 문화와 민족의 근본 자세는 감추려고 해도 미세한 곳에서 감출 수 없이 보이기 마련이다.

 

한국은, 최근 수마트라해 지진 성금10분의 1로 깎았다.
http://japanese.joins.com/forum/board/view.php?no=31136&page=
http://kuyou.exblog.jp/1922079/
http://ocha.unog.ch/fts/reporting/reporting.asp
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/01/02/20050102000018.html

 

한국 정부는 처음 500만 달러 (경제규모에 맞지 않는 소액)의 구원금을 책정했지만,

일본이 세계최대규모인 5억 달러의 지원을 결정하자, 돌연 일본에의 대항의식과 허영으로 구원금을 5천만 달러로 액수를 올릴 것을 약속했다. 이것은 수마트라에서 괴로워하고 있는 사람들이 봤을 때는 기뻐했을 것이다.

 

…… 하지만, 한국은 결국 그 금액을 지불하지 않았다.

반년후, 일본은 약속을 지켜, 일본 측에서 봤을 때도 엄청난 금액인 5억 달러를 제대로 전액 지불 했다. 일본에 대항해서 구원금을 올린 한국은 겨우 295만 달러밖에 지불하지 않고, 게다가 5천만 달러였던 지불 예정액 610만 달러로 감액했다. 큰 소리 쳐놓고 사실은 아까운 것이다.

 

한국은 세계에서도 손가락 안에 드는 풍요로운 나라이지만, 금후에도 예정액을 지불할지 어떨지 모른다. 낸다고 해도 일본의 100분의 1 정도 밖에는 낼 생각이 없는 모양이지만, 일본처럼 내지는 못한다고 해도, “자신이 약속한 것은 지켜야 한다. 그것으로 몇만 명의 목숨이 구해질지는 생각하지 않는 것일까.

 

니이가타현 지진에서 막대한 피해가 났을 때는, 몽골 등 세계 여러나라부터 모금과 어린이들을 위로하기 위한 편지가 전해져 왔을 때, 한일 인터넷 자동번역기 게시판 네이버에서 한국인 들이 일본인의 대량 죽음에 크게 기뻐하며 이런 대화를 하고 있었다.

 

한국인: 지금 파티를 하고 있습니다. 원숭이는 죽어도 싸다.

한국인: 한국은 지금 축제 분위기 입니다.

한국인: 하등한 왜놈들은 전부 불고기

한국인: 솔직하게 이번 일은 원숭이들이 얼마나 부실공사를 했는지 알 수 있는 예라고 생각합니다.
         부실 공사하는 원숭이는 전부 사형

한국인: 세상에 필요 없는 일본인이 죽어서 행복합니다.

한국인: 원숭이들은 죽어도 싸다.

한국인: 일본인들은 이번 일로 일본인들이 얼마나 세상에 필요 없는지 알 거라고 생각합니다.

한국인: 오늘만큼은 일본인 불고기 축제를 기뻐하는 사람이 많다. 이것은 정말 좋은 일이다.

한국인: 어째서 이런 사고가 나가사키에서 일어났을까요? 그것은 제2차 핵폭탄에 해당하는 전조입
         니다. 일본인들은 그 날을 기억해서 기뻐하며 울부짖어 주세요

한국인: 승객 60인은 지금부터 불고기가 됩니다. 양념은 했나요?

한국인: 할 수 있는 한 가장 나쁜 짓을 원숭이에게 하늘에서 심판을 내려 주셨습니다.

한국인: 오늘은 60명분의 불고기 파티입니까.

한국인: 사망자가 없다고 하는 군요. 제길….

한국인: 불고기는 쓰레기 같은 왜놈들에게 줘야 합니다.

한국인: 고베 대지진 6400마리 불고기 쇼

한국인:왜놈은 섬나라 기생충, 기생충이 죽는 것은 인류에게 공헌

한국인: 부정부패의 온실인 왜국에서 불고기 60인분 만들어졌습니다.

한국인: ! 더러운 나가사키에서 열차사고! 기적을 울리세요! 더러운 도시에서는 더러운 일만 일어
         나는 군요.

한국인: 솔직히 이번 일은 왜놈들의 특성을 살린 일이군요. 잘 죽었습니다.

한국인: 오늘은 하등한 왜놈들이 조금이라도 세상에서 사라져서 기쁜 날.

 

기계에 의한 자동번역이기 때문에, 번역이 잘 안되어 의미 분명한 부분도 있지만, 유치한 하긴 하지만 의미는 전달될 것이다.

 

이와 같은 사상을 갖는 자는 사건을 일으킨다. 그것도 빈번하게.

한국에서도 일본인을 노린 살인, 상해, 강간 사건은 끊이지 않는다.

피해자가 일본인이라고 알려지면 한국의 경찰도 제대로 조사하지 않기 때문이다.

 

일본인 여성이 한국인의 집단에게 강간당하고, 울면서 한국 경찰에게 도망쳤을 때 경찰관이,

 

일제시대에 한국인의 선조가 받은 굴욕보다는 작은 일이다라고 말하며 웃었다고 하는 이야기도 들린다.

 

, 강간 이외에도 빈발하고 있는 것이 폭행/상해 이다.

수년 전에도, 서울의 일본인학교에서 같은 학교의 유치부 일본인 어린이(6)가 알지도 못하는 한국인 남자에게 도끼로 습격 당해 중상을 입었다고 한다. 이해할 수 없는 아픈 사건이었다. 그 때의 범인은 다음과 같이 진술했다.

 

사용자 삽입 이미지

“헤- 어린애가 다쳤나... 하지만 일본인 이잖아요

 

한국인의 일본인에 대한 경멸하는 시선이라고 하는 것은 이런 것이다.

한국을 여행하는 일본인은 꿈에서도 절대 잊어서는 안된다.

http://www.geocities.jp/koreanurupo/

==============================================================================================
개고기와 고양이 고기에 대한 부분은 뭐, 길게 얘기할 필요도 없다. 사실이 아닌 부분은
찝어서 이야기 하면 되는 것이고... 여기에 대해서는 먼저 올린 포스팅에 잠깐 얘기했다.

수마트라 구호금에 대한 부분은 글쎄... 제 글을 읽으시는 누군가 수마트라 구호금에
대해서 잘 아시는 분이 있으시면 정확한 사실을 알려 주셨으면 좋겠다.
어설픈 검색 실력으로 찾아보니 일본의 지원금은 5억$가 아니고 4천만$라고 나오기도 하고
우리나라의 구원금은 140만$~400만$로 왔다갔다 한다.
위 글에 대한 반박을 하려면 정확한 사실을 토대로 하고 싶기 때문에 누군가 아신다면
정확히 알려주셨으면 한다. 만약 우리 정부가 실제로 약속을 하고도 흐지부지 내지 않았다면
"부끄럽지만 사실입니다" 라고 써야 하며,
일본 정부가 낸 금액과 위의 글의 액수가 틀리다면
"사실을 과장하기 위해 금액을 부풀려 썼다, 창피한 줄 알아라"라고 호통을 쳐야 하기 때문이다.
네이버의 엔조이재팬의 댓글들이야 또 2ch의 예를 들면 될테고...

일본인이 한국에서 강간당했다 따위의 글은 가볍게 눌러줄 수 있다.
"강간" 자체는 당연히 나쁜 일이고, 있어서는 안되는 일이며 사실이라면 당연히 잘못한 것이다.
하지만 그 글에 마치 사실처럼 묘사한 부분에 있어서 어떠한 근거도 없음을 지적할 생각이다.

2004년, 있어서는 안될 일이 벌어졌다. 30대 남자가 일본인 유치원생에게 도끼를 휘두른 것이다.
이유는 "일본인으로 보이는 남자에게 폭행당했다" 였다. 같은 나라 사람이라고 편들어 주고
싶은 생각은 전혀 없다. 하지만 한사람의 사이코를 한국 사람이 전부다 그렇다고 하고
예를 드는 것은 받아줄 생각이 전혀 없다. 그렇게 치면 한국을 점령하고 철권통치했던
일본인들은 한국 사람보다 더 사이코라는 얘기가 될 테니까.

계속됩니다....
2008/07/23 - [일본애들의 착각] - 일본군은 조선인을 죽인 적이 없다
2008/07/23 - [일본애들의 착각] - 한국은 정말로 반일反日?
2008/07/22 - [일본애들의 착각] - 일본의 역사왜곡
2008/07/22 - [Tokyo?Japan?] - 일본 극우의 역사왜곡 블로그
2008/07/24 - [일본애들의 착각] - 일본인의 오해: 일본인과 한국인은 보기엔 비슷하지만, 정신성이 그 근본부터 틀린 것을 이해해라

신고
Posted by 빠야지™

댓글을 달아 주세요

티스토리 툴바