저렴하게 일본 중고만화를 사려면?

꼭 젊고 어린 세대뿐만이 아니라 세대의 구분 없이 많은 이들이 일본 만화를 좋아한다. 또한 나라의 구분도 없다. 일본의 만화는 우리 나라뿐만 아니라 아시아, 유럽, 아메리카, 오세아니아 할 것 없이 많은 사랑을 받고 있다. 내가 굳이 이야기 하지 않아도 일본 만화의 장점은 여러 가지가 있다. 예쁜 그림이라든지, 탄탄한 스토리 라인, 작가의 깊은 지식 등등.

 

최근에는 많은 작품들이 한국에 번역본으로 소개가 되어 나오고 있기 때문에 히트작들은 대부분 국내의 서점, 대여소, 만화방 등에서 볼 수 있지만 개인적인 느낌으로는 사실 일본에서 발행되고 있는 만화 수의 1/100도 채 되지 않는다. 우리가 한국에서 느끼고 보는 것 보다 훨씬 더 다양하고 상상조차 할 수 없는 내용의 만화들이 나오고 있는 것이다.

 

사실… 만화에 관련된 생업을 갖고 계시는 분들이나, 일본어를 꼭 공부하고 싶어하는 사람들, 그리고 매니아들에게는 같은 만화라면 일본어로 읽어보길 권하고 싶다. 물론 많은 분들은 일단 “일본” 이라는 말이 들어가면 알러지 증세를 보이는 것은 잘 알고 있긴 하다. 하지만 모두가 원하는 “극일” (난 “반일”이라는 단어는 좋아하지 않는다)을 위해서라면 오히려 일본에 관해서 더 잘 알아야 하고 그러기 위해서는 일본어를 잘 하는 것도 나쁘지 않다는 생각이다.

 

난 “진짜 일본어”를 만화에서 배웠다. 주변의 지인들은 내가 일본에서 대학을 다녀서 내가 일본어를 잘 한다고 생각하는데, 대학에 입학하기 위해, 그리고 대학에 다니기 위해 배웠던 일본어는 단지 “문어체”일 뿐이다. 리얼한 “진짜 일본어 회화”만큼은 만화책으로 배웠다. 만화책은 교과서보다 재미있는 것이 당연하고, 어떤 상황에서 어떤 단어를 사용하는 것이 더 정확한 어감을 전달한다는 것을 한 콤마(사각형) 안의 그림으로 아주 친절하게 설명까지 해 준다. 그리고 또 성인취향의 만화가 아니라면 그 어렵다는 일본어의 한문공부까지 완벽하게 해결해 준다. (대사에 나오는 한문 옆에 읽는 방법이 적혀 있다) 게다가 이미 본 만화를 애니메이션 판으로 다시 한번 봐주면 2, 3회 반복 학습효과 + 리스닝 연습까지 되는 것이다.

일본 중고만화/책/CD/DVD의 메카, Book-Off

<내가 도쿄에 살면서 가장 자주 가는 가게가 이 중고 만화/책/CD/DVD/게임 판매점 Book-Off다>

 

누구나 미드 CSI나 Prison Break 시리즈 등을 TV에서 한국 성우 녹음판으로 본 적이 있을 것이다. 그 느낌은 정말… 뭐라고 할 수 없을 정도로 이상하다. (물론 몇몇 분은 성우 녹음판을 선호하시겠지만) 길반장이나 석호필이 다른 느낌의 목소리로 한국말을 쏼라쏼라~~ 틀린 예일지도 모르겠지만 내가 보기엔 한국어 번역판 만화도 크게 다르지 않다. 모든 사람에게 다 권할 수 없지만, 위에서 이야기 한 것 처럼 만화 관련 생업, 일본어 공부, 만화 매니아라면 꼭 시도해 보시길 권하고 싶다. 재미도 얻고, 외국어도 하고.

 

아캄북스 중고만화

<한국에 살 당시, "죠죠의 기묘한 모험" 1권~63권을 배송료까지 15만원 정도에 산 적이 있다. 한권에 2400원도 안된다!!>

그런 분들을 위해 저렴한 가격에 일본 원판 중고만화를 구매할 수 있는 일본사이트 [Arcam] 을 소개하겠다. 한국에서 많은 분들이 꽤 비싼 Mandarake 등을 이용하시는 모양인데… 당연히 돈 많으면 새 책도 좋겠지만 내용이 다른 것도 아니고 중고라 해도 꽤 좋은 상태를 유지하니 개인적으로는 중고만화를 권하고 싶다. 해외배송 가능 사이트이고 가격도 꽤 저렴해서 적극 추천하고 싶다. (위의 그림을 클릭하면 해외배송 안내페이지로 연결된다) 해외배송 안내만큼은 영어로도 안내해 주니 한번 살펴보시기 바란다. 그리고… 책은 꽤 무거우니 가급적 배편으로 받아보시는 것이 좋고, 한권 두권 보다는 완결된 만화를 “1권~00권 한질” 식으로 사는 것이 좋다. 한권 사시려면 서울역 앞의 BOOK OFF 서울점에 찾아가시는 것이 낫다.
다음에... 언제 기회가 되면 한국에 번역판이 나오지 않은 만화를 소개도 해 보고 싶다.

2008/08/28 - [Tokyo?Japan?] - 일본, 블로그 광고 기술로 돈벌기?
2008/07/24 - [Tokyo?Japan?] - 2008 토쿄 불꽃축제 리스트
2008/07/11 - [Tokyo?Japan?] - Technique of Apology
2008/07/09 - [Tokyo?Japan?] - Roppongi Hills
2008/03/01 - [Tokyo?Japan?] - KY language in Japanese
2007/12/17 - [Tokyo?Japan?] - Hunting "the House"